Rapporto esplicativo

ASTRA-24-18.2-177/187/1/35/4/2/2

Indice

Rapporto esplicativo concernente la modifica di due articoli della legge federale sulla circolazione stradale e di quattro ordinanze .................................................5

1 Punti essenziali del progetto...........................................................................5

1.1 Aggiornamento delle disposizioni esecutive relative al rumore evitabile ...........5 1.2 Ammonimento o revoca della licenza per allievo conducente o di condurre in seguito a rumore evitabile ..............................................................................5 1.3 Sostegno finanziario per intensificare i controlli sul rumore del traffico .............6 1.4 Divieto di modifiche ai veicoli che aumentano il rumore entro i limiti legali ........7 1.5 Introduzione dell’obbligo di un controllo straordinario in caso di

manipolazioni del veicolo che incidono sul rumore ............................................8 1.6 Sanzionamento più semplice in caso di manipolazioni del veicolo e

manovre di guida che causano rumore ..............................................................8

2 Commento ai singoli articoli .........................................................................10

2.1 Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale

(LCStr) .............................................................................................................10

2.2 Ordinanza del 28 marzo 2007 sul controllo della circolazione stradale

(OCCS).............................................................................................................10

2.3 Ordinanza del 13 novembre 1962 sulle norme della circolazione

stradale (ONC) ................................................................................................10

2.4 Ordinanza del 19 giugno 1995 concernente le esigenze tecniche per i

veicoli stradali (OETV) ...................................................................................12

2.5 Ordinanza del 16 gennaio 2019 concernente le multe disciplinari

(OMD)...............................................................................................................15

3 Ripercussioni..................................................................................................17

3.1 Ripercussioni finanziarie, sull’effettivo del personale e di altro tipo per

la Confederazione ..........................................................................................17

3.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le

regioni di montagna .......................................................................................17 3.3 Ripercussioni sull’ambiente e sulla società ................................................17 3.4 Ripercussioni sull’economia.........................................................................18

4 Aspetti giuridici ..............................................................................................18

4.1 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera ......................18