Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

Indice

1 Situazione iniziale6

1.1 Necessità di agire e obiettivi6

1.2 Alternative esaminate7

1.2.1 Proposte nei postulati 18.3530 e 18.35317

1.2.2 Semplificare il rapporto tra la pena detentiva a vita e l’internamento8

1.3 Opzione scelta9

2 Diritto comparato10

2.1 Germania10

2.2 Austria10

2.3 Francia11

2.4 Italia11

2.5 Paesi Bassi11

2.6 Inghilterra e Galles12

3 Punti essenziali del progetto12

3.1 La normativa proposta12

3.1.1 Posticipazione del primo esame della liberazione condizionale dalla pena detentiva a vita12

3.1.2 Abrogazione generalizzata della liberazione condizionale straordinaria16

3.1.3 Esecuzione di una pena detentiva a vita in caso di concorso con un internamento18

3.1.4 Rettifica terminologica concernente soltanto il testo tedesco21

4 Commento ai singoli articoli22

4.1 Posticipazione del primo esame della liberazione condizionale dalla pena detentiva a vita22

4.2 Abrogazione generalizzata della liberazione condizionale straordinaria22

4.3 Esecuzione di una pena detentiva a vita in caso di concorso con un internamento22

4.4 Rettifica terminologica concernente soltanto il testo tedesco23

5 Ripercussioni23