Rapport sur les résultats

Synthèse de la consultation : Ordonnance sur le recours à des moyens électroniques de transmission du son et de l’image dans les procédures civiles (OMETr)

4.7.1 Commentaires généraux ......................................................................... 15 4.7.2 Art. 7, al. 1 ............................................................................................... 16 4.7.3 Art. 7, al. 2 ............................................................................................... 17 4.8 Art. 8 Enregistrement .......................................................................................... 17 4.8.1 Commentaires généraux ......................................................................... 17 4.8.2 Art. 8, al. 1 ............................................................................................... 17 4.8.3 Art. 8, al. 2 ............................................................................................... 17 4.8.4 Art. 8, al. 3 ............................................................................................... 18 4.9 Art. 9 Inscription pour suivre un acte de procédure public ................................... 18 4.9.1 Commentaires généraux ......................................................................... 18 4.9.2 Art. 9, al. 1 ............................................................................................... 19 4.9.3 Art. 9, al. 2 ............................................................................................... 20 4.10 Art. 10 Déroulement d’un acte de procédure public ............................................ 20 4.10.1 Commentaires généraux ......................................................................... 20 4.10.2 Art. 10, al. 1 ............................................................................................. 20 4.10.3 Art. 10, al. 2 ............................................................................................. 20 4.10.4 Art. 10, al. 3 ............................................................................................. 21 4.11 Art. 11 Disposition transitoire .............................................................................. 21 4.12 Art. 12 Entrée en vigueur .................................................................................... 21

5 Accès aux avis ........................................................................................................... 21 Anhang / Annexe / Allegato................................................................................................ 23