Rapporto esplicativo

1.3 Manifestazioni sportive

1.3.1 Modifiche conseguenti all’abrogazione del divieto di gare di velocità su cir-

cuito (art. 94 ONC)

Situazione iniziale

Il vigente articolo 52 capoverso 1 LCStr permette, tra l’altro, al Consiglio federale di concedere deroghe al divieto di gare di velocità effettuate su circuito o di estendere il divieto ad altre gare con veicoli a motore. L’Esecutivo si è avvalso di questa possibilità nell’articolo 94 ONC, dove ha specificato quali gare nello specifico sono soggette a divieto (cpv. 1) e lo ha esteso ad altre manifestazioni sportive motoristiche, segnatamente quelle in cui il cui regolamento permette ai concorrenti di eliminare gli avversari danneggiando il loro veicolo (corse di stock-car e simili) e le gare d’inseguimento degli aerostati con classificazione in base al tempo impiegato (cpv. 2). Ha poi stabilito al capoverso 3 varie manifestazioni consentite con un permesso dell’autorità cantonale.

Con la revisione LCStr del 17 marzo 2023 è stata decisa l’abrogazione del divieto di gare di velocità su circuito, la cui entrata in vigore, in base alla cifra IV capoverso 2 del testo del voto finale¹⁵ è disposta dal Consiglio federale. Un’ordinanza distinta sull’entrata in vigore parziale di suddetta modifica ne prevede l’entrata in vigore contemporaneamente alla revisione dell’ONC, il 1° giugno 2026.

Normativa proposta

Il vigente articolo 94 ONC vieta le gare di velocità su circuito e ne disciplina le eccezioni. L’articolo sarà abrogato, garantendo così uniformità tra l’ONC e le nuove disposizioni della LCStr. Con l’abrogazione del divieto di gare di velocità su circuito vengono a mancare i fondamenti giuridici dell’articolo 94 ONC, la cui soppressione non produce vuoti normativi.

1.3.2 Modifiche conseguenti all’abrogazione del divieto di gare di velocità su cir-

cuito (art. 95 ONC)

Situazione iniziale

Dal 1° aprile 2016 il divieto di effettuare gare di velocità su circuito alla presenza di pubblico non si applica più alle corse di formula E. Il Consiglio federale ha disposto questa deroga a livello di ordinanza limitandone la validità a cinque anni (art. 94 cpv. 3 lett. e ONC), validità poi estesa al 31 marzo 2026 con decisione del 20 maggio 2020.

Il divieto di effettuare gare di velocità su circuito previsto dall’articolo 52 LCStr è stato abrogato. In virtù degli articoli 52 capoverso 1 LCStr e 95 ONC le gare di velocità su circuito alla presenza di pubblico richiedono sempre ancora un permesso cantonale. Con la revoca del divieto in questione, la cerchia delle manifestazioni autorizzabili comprenderà anche quelle finora vietate dalla LCStr e dall’articolo 94 ONC, ovvero le gare di velocità con veicoli a motore su circuito alla presenza di pubblico, le corse di stockcar e le gare d’inseguimento degli aerostati con classificazione in base al tempo impiegato.