Rapporto esplicativo

In casi motivati, nell’ottica della sicurezza, la limitazione della velocità massima prevista dal vigente articolo 95 capoverso 5 può costituire parte integrante del permesso, ma non è obbligatoria.

La facoltà di emanare istruzioni consentirà all’USTRA, all’occorrenza, di specificare più in dettaglio le disposizioni generali della LCStr sul rilascio dei permessi. Gli uffici interessati otterranno così un’apposita guida per uniformare l’esecuzione, alla cui elaborazione parteciperanno i Cantoni e le associazioni rilevanti.

3.4 Soppressione della limitazione temporale per la compensazione del peso aggiuntivo

3.4.1 Art. 65 cpv. 6 e 67 cpv. 1quater ONC

Come illustrato al punto 1.4, questa nuova base giuridica consentirà di revocare la limitazione temporale della validità degli articoli 65 capoverso 6 e 67 capoverso 1^quater ONC. Con l’introduzione della normativa a tempo indeterminato, i proprietari dei veicoli avranno maggiore certezza rispetto ai loro investimenti e si garantirà una circolazione (internazionale) continua dei veicoli interessati.

3.4.2 Art. 95 cpv. 1ter OETV

La compensazione del peso aggiuntivo è stata considerata anche nelle prescrizioni sulla costruzione e l’equipaggiamento. È abrogata la limitazione temporale della validità dell’articolo 95 capoverso 1^ter OETV nella nota a piè di pagina.

4 Ripercussioni

4.1 Ripercussioni per la Confederazione

Con le modifiche proposte l’infrastruttura delle strade nazionali sarà maggiormente tutelata e si libereranno risorse nell’ambito della collaborazione con i Cantoni. L’unico onere legato alla procedura semplificata (art. 79 cpv. 5 ONC) sarà la preparazione di disposizioni uniformi.

La modifica delle fattispecie derogatorie al divieto di circolazione domenicale e notturna non prevede ripercussioni finanziarie, sull’effettivo del personale né di altro genere per la Confederazione. Lo stesso vale per le modifiche riguardanti le manifestazioni sportive (motoristiche). L’unico eventuale onere deriverà dalla redazione di istruzioni esecutive.

4.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le re-

gioni di montagna

Le modifiche non hanno sostanzialmente ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna, tranne che per una lieve variazione dell’esecuzione del divieto di circolazione domenicale e notturna da parte delle polizie cantonali che potrà avvenire per mezzo delle strutture di controllo esistenti. Lo spostamento in una deroga generale diminuirà gli oneri legati ai permessi per i cantieri