Rapporto esplicativo

seguito alla constatazione dell’entità dei danni, il che implica la necessità di modificare i permessi.

Anche la cura e la manutenzione di vie e piazze nei parchi e nelle aree ricreative di prossimità sono rilevanti per la collettività. Per poter eseguire il loro lavoro, i servizi di smaltimento e manutenzione necessitano di veicoli di trasporto maneggevoli che possano transitare anche su strade pedonali. Quad trattori e ATV (v. cap. 3.2.4) con o senza rimorchi sono ideali per impieghi di questo tipo e, pertanto, gli enti locali potranno utilizzarli per la manutenzione degli spazi pubblici anche durante le fasce orarie soggette al divieto. Sarà nell’interesse del committente (Comuni, Cantoni) ridurre questi spostamenti al minimo. Per via dei valori limite di rumorosità summenzionati, i viaggi nel tempo libero con i trattori industriali continueranno a essere proibiti nelle fasce orarie soggette al divieto, in quanto sarebbero in contrasto con gli sforzi messi in campo per diminuire l’inquinamento acustico legato al traffico. Sono inoltre esclusi dal divieto di circolazione domenicale e notturna quad, buggy e altri modelli di veicoli impiegati perlopiù fuori strada, immatricolati come quadricicli a motore e per i quali vigono valori limite di rumorosità inferiori.

3.2.6 Art. 92 cpv. 1 e 1bis ONC

In linea generale, questa modifica prevede viaggi a vuoto della durata di 30 minuti rifacendosi alle deroghe generali di cui all’articolo 91a capoverso 3 ONC. I viaggi a vuoto più lunghi devono soddisfare i criteri per ottenere un permesso speciale conformemente all’articolo 92 capoverso 1 ONC, ovvero devono essere urgenti e non evitabili mediante altri provvedimenti organizzativi o altri mezzi di locomozione, come sarà precisato nel nuovo capoverso 1^bis.

In caso di controlli, l’intervallo (30 minuti) dallo scaricamento può essere verificato mediante le registrazioni del tachigrafo (blocco con attività «Lavoro»). Per maggiore chiarezza, nei nuovi tachigrafi digitali (tachigrafo intelligente di seconda generazione versione 2, GEN2 V2) si può registrare in aggiunta l’evento «operazioni di scarico» che tra le informazioni supplementari riporta le coordinate della posizione.

3.2.7 Art. 92 cpv. 2 lett. c ONC

La disposizione può essere abrogata perché trasferita nell’articolo 91a capoverso 1 lettera o (v. spiegazioni al punto 3.2.5).

3.3 Manifestazioni sportive

3.3.1 Art. 94 ONC

In vista dell’entrata in vigore dell’abrogazione del divieto di gare di velocità su circuito nella LCStr il 1° giugno 2026, l’articolo esecutivo 94 ONC non è più necessario e perde la sua base legale. Per garantire conformità tra LCStr e ONC l’articolo sarà pertanto anch’esso abrogato il 1° giugno 2026. Le manifestazioni autorizzabili e soggette all’obbligo di permesso si evinceranno dalla legge (art. 52 LCStr).

3.3.2 Art. 95 cpv. 5 ONC

In futuro, i permessi per le gare di formula E potranno essere rilasciati sulla base dell’articolo 52 LCStr se l’autorità preposta stabilisce che le condizioni sono soddisfatte. 19/23