Rapporto sui risultati

Indice

1 Situazione iniziale .........................................................................................................................3

2 Oggetto del progetto posto in consultazione ............................................................................4

3 Svolgimento della procedura di consultazione .........................................................................4

3.1 Procedura di consultazione ..................................................................................................4 3.2 Pareri pervenuti .....................................................................................................................4 3.3 Consultazione in loco ............................................................................................................5 3.4 Presentazione dei risultati .....................................................................................................5

4 Risultati della procedura di consultazione .................................................................................6

4.1 Sintesi dei risultati .................................................................................................................6 4.1.1 Progetto in generale ...................................................................................................6 4.1.2 Diritto alla denominazione/Protezione della denominazione (art. 29a LFPr) .............6 4.1.3 Titoli complementari «Professional Bachelor» e «Professional Master» (Art. 44a LFPr) ...........................................................................................................................7 4.1.4 Inglese come ulteriore lingua degli esami federali (art. 28 cpv.1bis LFPr) ................7 4.1.5 Flessibilizzazione degli studi postdiloma delle scuole specializzate superiori SPD SSS (art. 29 cpv. 3bis LFPr) .......................................................................................8 4.2 Pareri sulle singole disposizioni della LFPr ..........................................................................9 4.2.1 Articolo 28 capoverso 1bis .........................................................................................9 4.2.2 Articolo 29 capoverso 3 ........................................................................................... 10 4.2.3 Articolo 29 capoverso 3bis ...................................................................................... 11 4.2.4 Articolo 29 capoverso 3bis: SPD SSS in cure anestesia, cure intense e cure

urgenti ...................................................................................................................... 14 4.2.5 Articolo 29 capoverso 5 ........................................................................................... 15 4.2.6 Articolo 29a Diritto alla denominazione ................................................................... 15 4.2.7 Articolo 44a Titoli complementari ............................................................................ 17 4.2.8 Articolo 63a Utilizzo illecito della denominazione .................................................... 24 4.2.9 Articolo 63b Utilizzo illecito di un titolo complementare .......................................... 25 4.2.10 Articolo 73 ................................................................................................................ 25 4.3 Commento alle singole disposizioni dell’OFPr .................................................................. 26 4.3.1 Articolo 36 (in generale) .......................................................................................... 26 4.3.1.1 Articolo 36 capoverso 2bis ................................................................................. 26 4.3.1.2 Articolo 36 2ter ................................................................................................... 26 4.3.2 Articoli 77 e 78 ......................................................................................................... 27 4.4 Pareri sul rapporto esplicativo ........................................................................................... 28 4.5 Altri punti ............................................................................................................................ 28

5 Allegati ........................................................................................................................................ 30

5.1 Elenco delle abbreviazioni ................................................................................................. 30 5.2 Elenco dei partecipanti alla consultazione ......................................................................... 30 5.3 Elenco dei destinatari della consultazione ......................................................................... 35