Rapporto sui risultati

Associazioni mantello dei Comuni, delle città e delle 30

regioni di montagna Associazioni mantello dell’economia 85

Altre cerchie interessate - Organi coordinatori nazionali 1410

- Organi responsabili degli esami federali e dei 37456

programmi quadro d’insegnamento SSS

- Altre associazioni, conferenze, fondazioni,

comitati, singoli operatori della formazione,

singole università 033

Totale 436136

3.3 Consultazione in loco

Conformemente all’articolo 9 della legge sulla consultazione⁸, i documenti relativi alla consultazione, i pareri e il rapporto esplicativo sono accessibili al pubblico. Questi documenti sono disponibili in formato elettronico sulla piattaforma di pubblicazione del diritto federale⁹.

3.4 Presentazione dei risultati

Per fornire un quadro il più possibile completo, nel presente rapporto i pareri sono riportati in forma sintetica. Si è quindi deciso di non illustrare ogni singola motivazione e argomentazione. I singoli punti di vista e le singole argomentazioni possono essere consultati in dettaglio nella raccolta dei pareri pubblicata sul sito della Cancelleria federale. Nel rapporto i partecipanti alla consultazione sono contrassegnati da un’abbreviazione (v. allegato) e sono indicati al singolare, indipendentemente dal nome per esteso, a meno che più partecipanti non condividano la stessa posizione.

Per agevolare la lettura, i commenti che si riferiscono a più articoli vengono riportati una sola volta. Questo modo di procedere non permette tuttavia di tenere sempre in considerazione la struttura dei pareri espressi in riferimento a determinati articoli. Va notato che i consensi impliciti, ovvero i casi in cui non sono state formulate richieste o modifiche in merito a un determinato aspetto, non sono riportati nel presente rapporto.

I partecipanti alla consultazione sono menzionati all’interno della loro categoria (Cantoni e conferenze cantonali, partiti politici, associazioni mantello dell’economia, altri partecipanti alla consultazione) e sono elencati in ordine alfabetico. Sono possibili deroghe a questa classificazione per garantire la coerenza del rapporto. Non viene operata alcuna distinzione tra partecipanti invitati e non invitati a esprimersi.

I risultati della procedura di consultazione sono riassunti nel capitolo 4. Il capitolo 4.1 contiene una sintesi dei risultati, seguita da un elenco dei pareri relativi alle singole disposizioni e dalle proposte di modifica (cap. 4.2).