Rapporto esplicativo

Indice

Compendio2

1 Contesto5

1.1 Necessità di agire e obiettivi5

1.2 Rapporto con il programma di legislatura, il piano finanziario e le strategie del Consiglio federale6

2 Diritto comparato, in particolare rapporto con il diritto europeo6

3 Punti essenziali del progetto7

3.1 La normativa proposta7

3.2 Compatibilità tra compiti e finanze8

3.3 Attuazione8

4 Commento ai singoli articoli8

4.1 Legge sugli impianti elettrici8

4.2 Legge sull’approvvigionamento elettrico19

5 Ripercussioni20

5.1 Ripercussioni per la Confederazione20

5.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna20

5.3 Ripercussioni sull’economia20

5.4 Ripercussioni sulla società e sull’ambiente21

6 Aspetti giuridici21

6.1 Costituzionalità21

6.1.1 Ponderazione degli interessi nazionali21

6.1.2 Termini di evasione settoriali22

6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera22

6.3 Forma dell’atto23

6.4 Subordinazione al freno alle spese23

6.5 Rispetto del principio di sussidiarietà e del principio dell’equivalenza fiscale23

6.6 Delega di competenze legislative23

6.7 Protezione dei dati23