Rapporto esplicativo

tribunali, inoltre, il presente progetto è compatibile con la Convenzione di Aarhus (cfr. art. 9 della Convenzione di Aarhus), dal momento che garantisce tale accesso nonché il diritto di ricorso da parte delle organizzazioni ambientali.

6.3 Forma dell’atto

Il progetto contiene importanti disposizioni legislative che devono essere emanate sotto forma di legge federale ai sensi dell’articolo 164 capoverso 1 Cost. Le modifiche della LIE e della LAEl vengono pertanto apportate nell’ambito della normale procedura legislativa.

6.4 Subordinazione al freno alle spese

Il progetto non crea nuove disposizioni in materia di sovvenzioni né definisce nuovi crediti d’impegno o limiti di spesa, per cui non è subordinato al freno alle spese.

6.5 Rispetto del principio di sussidiarietà e del principio dell’equivalenza fiscale

Le prescrizioni contenute nel progetto si ripercuotono solo minimamente sull’organizzazione cantonale. Il diritto vigente prevede già per i Cantoni interessati un termine entro cui presentare il proprio parere (art. 16d cpv. 1 LIE). Di conseguenza, l’attuazione delle disposizioni proposte nel progetto consente di rispettare il principio di sussidiarietà.

6.6 Delega di competenze legislative

Il nuovo articolo sul risanamento delle linee esistenti (art. 15b^bisdel progetto di revisione della LIE) prevede, in virtù dell’articolo 182 Cost., una delega al Consiglio federale per l’emanazione di ordinanze legislative.

6.7 Protezione dei dati

Il progetto non ha rilevanza dal punto di vista della protezione dei dati.