Rapporto esplicativo

e gli emolumenti delle procedure. Con l’attuazione dell’articolo 15b capoverso 1 (principio delle linee aeree) del progetto di revisione della LIE si prevede un ulteriore effetto di ribasso dei costi: in futuro, nella rete di trasporto le costose pose come cavo interrato saranno prese in esame ed effettuate, in caso di esito positivo, solo in determinate situazioni specifiche, con conseguente riduzione dei costi riversati sui consumatori finali attraverso il corrispettivo per l’utilizzazione della rete.

5.4 Ripercussioni sulla società e sull’ambiente

La trasformazione e l’ampliamento delle reti sono necessari per garantire la sicurezza dell’approvvigionamento elettrico. Con le procedure del piano settoriale e d’approvazione dei piani le autorità assicurano che gli interessi pubblici degni di protezione continuino a essere tutelati.

La priorità di principio attribuita all’interesse nei confronti dell’ampliamento della rete vale soltanto per i nuovi impianti della rete di trasporto e viene applicata unicamente in caso di inevitabili ripercussioni su altri interessi nazionali. Con l’espressione «di principio» si vuole sottolineare la possibilità che, in un caso specifico, dalla ponderazione degli interessi possa comunque risultare che eventuali interessi di protezione e pianificazione del territorio prevalgano su quelli relativi a un approvvigionamento sicuro ed economico.

Anche in futuro, una linea esistente potrà essere approvata nel medesimo luogo senza effettuare una procedura del piano settoriale, soltanto se sono rispettate le disposizioni in materia di protezione dalle radiazioni non ionizzanti e dal rumore ed è garantita la sicurezza elettrica. Di conseguenza, l’impatto sulle persone e sull’ambiente dovrà essere minimizzato e la sicurezza dovrà essere garantita.

6 Aspetti giuridici

6.1 Costituzionalità

Secondo l’elenco di obiettivi di cui all’articolo 89 capoverso 1 Cost. la Confederazione e i Cantoni si adoperano, nell’ambito delle loro competenze, per un approvvigionamento energetico sufficiente, diversificato, sicuro, economico ed ecologico.

Le modifiche previste si basano sull’articolo 91 capoverso 1 Cost., che conferisce alla Confederazione ampia competenza legislativa in materia di trasporto ed erogazione di energia elettrica.

Il progetto non contiene misure atte a compromettere la concorrenza o tangere l’uguaglianza giuridica.

6.1.1 Ponderazione degli interessi nazionali

Il nuovo articolo 15d capoverso 5 del progetto di revisione della LIE stabilisce che l’interesse nei confronti della realizzazione di nuovi impianti della rete di trasporto prevale in linea di principio su altri interessi nazionali. Con l’espressione «di princi-