Progetto
Consultazione 2025/16: Revisione totale della legge federale sul trasporto di merci per ferrovia, per idrovia e con impianti a fune; attuazione a livello di ordinanza (revisione totale dell’ordinanza sul trasporto di merci e altre modifiche di ordinanze nel settore del trasporto di merci) · 25 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 21Fedlex · Progetto
2. Ordinanza del 27 marzo 202429 sul traffico pesante
Capitolo 3, sezione 3 (art. 15–19)
Abrogata
Art. 107 Restituzione della tassa per corse iniziali e finali nel TCNA
La restituzione della tassa per corse iniziali e finali nel TCNA effettuate nel 2025 è retta dal diritto anteriore.
3. Ordinanza del 15 giugno 200130 sugli addetti alla sicurezza
Ingresso
visti gli articoli 30 capoverso 5, 103 capoverso 1 e 106 capoverso 1 della legge del 19 dicembre 195831 sulla circolazione stradale;
visti gli articoli 7 capoverso 1 e 31 capoverso 1 della legge del 21 marzo 202532 sul trasporto di merci,
4. Ordinanza del 25 novembre 199833 concernente l’accesso alla rete ferroviaria
Art. 22 cpv. 2 lett. b e c
Abrogate
5. Ordinanza del 31 ottobre 201234 concernente il trasporto di merci pericolose per ferrovia e tramite impianti di trasporto a fune
Ingresso
visti gli articoli 7 capoverso 1, 26 capoverso 3 e 31 capoverso 1 della legge del 21 marzo 202535 sul trasporto di merci;
visto l’articolo 48a capoverso 1 della legge del 21 marzo 199736 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione,
29 RS 641.811
30 RS 741.622
31RS 741.01
32RS …
33 RS 742.122
34 RS 742.412
35RS …