Progetto
Consultazione 2025/16: Revisione totale della legge federale sul trasporto di merci per ferrovia, per idrovia e con impianti a fune; attuazione a livello di ordinanza (revisione totale dell’ordinanza sul trasporto di merci e altre modifiche di ordinanze nel settore del trasporto di merci) · 25 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 19Fedlex · Progetto
3Le decisioni di assegnazione esistenti al momento dell’entrata in vigore della presente ordinanza rimangono valide secondo il diritto anteriore.
4Per i binari di raccordo per i quali all’entrata in vigore della presente ordinanza è pendente una domanda di costruzione, la procedura di rilascio della licenza di costruzione è retta dal diritto anteriore.
5Fino al 31 dicembre 2028, in deroga all’articolo 10 capoverso 2 è possibile concludere le convenzioni secondo l’articolo 10 per una durata inferiore al periodo di validità del credito d’impegno secondo l’articolo 10 capoverso 9 LTM.
Art. 54 Entrata in vigore
1La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2026.
… In nome del Consiglio federale svizzero:
La presidente della Confederazione, Karin Keller-Sutter
Il Cancelliere della Confederazione, Viktor Rossi