Progetto

Legge federal e sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione

a^bis. accertare le caratteristiche fisiche e rilevare le impronte digitali e palmari di una persona ai fini della sua identificazione;

^2bisL’accertamento delle caratteristiche fisiche e il rilevamento delle impronte digitali e palmari sono disposti con ordine scritto succintamente motivato. Nei casi urgenti possono essere ordinati oralmente, ma devono successivamente essere confermati e motivati per scritto.

^2terSe la persona in questione rifiuta di sottomettersi all’ordine della polizia, decide il pubblico ministero.

13. Legge federale del 25 settembre 202069 sui precursori di sostanze esplodenti

Art. 18 cpv. 1 lett. a

¹Per trattare le domande di autorizzazione di acquisto e di autorizzazione eccezionale, per verificare tali autorizzazioni e per trattare le segnalazioni di eventi sospetti, i servizi competenti di fedpol possono accedere automaticamente ai sistemi d’infor mazione seguenti:

a. sistema di sostegno alle indagini di polizia giudiziaria della Confederazione di cui all’articolo 10 della legge federale del 13 giugno 2008⁷⁰ sui sistemi d’informazione di polizia (LSIP);

14. Legge del 10 ottobre 199771 sul riciclaggio di denaro

Art. 35a cpv. 1

¹Per svolgere i suoi compiti, l’Ufficio di comunicazione può verificare, mediante una procedura di richiamo, se la persona oggetto di una comunicazione o di una denuncia è registrata in uno dei sistemi d’informazione o nella piattaforma di consultazione di polizia seguenti: