Progetto

Legge federal e sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione

b. nella rete dei sistemi d’informazione di polizia (art. 9-15b);

c. nel N-SIS (art. 16).

²Il registro serve a migliorare la ricerca di informazioni sulle persone e ad agevolare le procedure di assistenza giudiziaria e amministrativa.

³Il registro contiene le seguenti informazioni:

a. l’identità completa della persona i cui dati sono trattati (in particolare co - gnome, nome, pseudonimo, cognome(i) d’affinità, cognome dei genitori, luogo e data di nascita, numero di controllo);

b. la data dell’iscrizione;

c. il motivo dell’iscrizione, se sono stati rilevati i dati segnaletici di una persona;

d. l’indicazione dell’autorità alla quale richiedere ulteriori informazioni in applicazione dei principi sull’assistenza giudiziaria e amministrativa;

e. la designazione del sistema d’informazione o del tipo di sistema da cui pro - vengono i dati.

⁴Hanno accesso a questi dati mediante procedura di richiamo :

a. la PGF;

b. il Ministero pubblico della Confederazione e le autorità cantonali di perseguimento penale;

c. il SIC;

d. l’SFS;

e. MROS;

f. le autorità cantonali di polizia;

g. il servizio incaricato della gestione di RIPOL;

h. l’Ufficio federale di giustizia, per l’adempimento dei compiti conferitigli dalla legge federale del 20 marzo 1981¹⁶ sull’assistenza internazionale in materia penale;

i. il Corpo delle guardie di confine e i servizi antifrode doganale ;

j. la sicurezza militare;

k. le autorità della giustizia militare;

l. i servizi specializzati competenti per l’esecuzione dei controlli di sicurezza relativi alle persone secondo l’articolo 31 capoverso 2 della legge del 18 dicembre 2020¹⁷ sulla sicurezza delle informazioni (LSIn), ai fini della valutazione del rischio per la sicurezza nel quadro di un controllo di sicurezza relativo alle persone, di una verifica dell’affidabilità o di una valutazione del potenziale di violenza;

m. fedpol, per trattare domande di autorizzazione, per verificare autorizzazioni e per trattare segnalazioni di eventi sospetti secondo la LPre¹⁸;