Rapporto esplicativo

Allegato 1

- Rivelatori mobili della contaminazione superficiale: sono incluse anche sonde di misurazione.

Allegato 2

Cifra 3.1: Rispetto all’attuale OSMRI, nell’allegato non viene più descritta la procedura di verificazione. La procedura di verificazione viene definita nelle istruzioni di lavoro del METAS o dei laboratori di verificazione.

Cifra 3.3: Cfr. il commento all’allegato 6 cifra 3.4.

Allegato 3

Cifra 3.2: Cfr. il commento all’allegato 6 cifra 3.4.

Allegato 4

Cifra 1.1.4: Viene data ora particolare importanza all’origine dei fattori di calibrazione per i diversi nuclidi. Si richiede che questi provengano dal fabbricante o che siano stati determinati in modo riferibile. La riferibilità può essere garantita, ad esempio, da un laboratorio accreditato, da un’istituzione designata o da un istituto nazionale di metrologia.

Cifra 1.2.3: È richiesta un’attività minima della sorgente di controllo di 4 MBq. Tuttavia, se il fabbricante indica esplicitamente un’attività minima per il proprio attivimetro, è possibile uno scostamento dai 4 MBq richiesti.

Cifra 3.1.2: Un presupposto per la verificazione è che si possa accedere ai fattori di calibrazione. La persona che esegue la verificazione deve poterli consultare.

Cifra 3.1.4: Le verificazioni vengono eseguite con le quattro sorgenti di verificazione finora utilizzate e collaudate. Qualora in futuro si rendessero idonei altri nuclidi per la verificazione, il METAS potrà determinarli di conseguenza.

Cifra 3.1.5 e 3.1.6: Corrisponde in larga misura alla formulazione precedente.

Cifra 3.2.4: La linearità del sistema per gli attivimetri deve essere verificata regolarmente.

Questa verifica si basa sulla guida dell’UFSP L-09-01, Garanzia di qualità degli attivimetri. La linearità dell’attivimetro deve essere garantita sull’intero campo di misurazione utilizzato (incl. sorgente di controllo). Questo deve comprendere non solo i valori misurati dei nuclidi utilizzati, ma anche i valori misurati della sorgente di controllo. In questo modo si garantisce che la linearità venga verificata anche nell’area delle sorgenti di verificazione relativamente deboli. Queste generano infatti un segnale (corrente di ionizzazione) simile a quello della sorgente di controllo appartenente all’attivimetro.

Cifra 3.4: Cfr. il commento all’allegato 6 cifra 3.4.

Allegato 5

Cifra 1.1: Rispetto all’attuale OSMRI, per la brachiterapia vengono imposte meno restrizioni. Tutti i dosimetri per brachiterapia sono soggetti all’ordinanza, non solo le camere di ionizzazione a pozzetto per la brachiterapia Ir-192-HDR.

Cifra 1.2: Ora vengono menzionati i diversi tipi di lavoro della brachiterapia. I corrispondenti termini HDR, MDR, LDR sono stati acquisiti dall’OSRM allegato 1. Inoltre, nella presente ordinanza viene menzionato anche il Seed-Implantation. Ad esempio, gli strumenti di misurazione dell’intensità della sorgente utilizzati nella brachiterapia sono contemplati nella presente ordinanza.