Bericht AuG

³ Die Kommission ist administrativ dem BFM zugeordnet.

⁴ Im Übrigen organisiert sich die Kommission selbst.

Ablehnung oder Änderungsvorschlag

Kantone: VD, OW, FR

Parteien: GPS

Interessierte Kreise: SFM, SGB, Unia

SFM: Die paritätische Vertretung sei in Abs. 1 verbindlich zu regeln.

SGB, Unia, GPS, VD: Abs. 1: Mindestens die Hälfte der Mitglieder sollen Personen mit Migrationshintergrund sein und es sei eine paritätische Vertretung von Frauen und Männern anzustreben. Abs. 2: Mindestens ein Mitglied des Präsidiums soll eine Person mit Migrationshintergrund sein.

OW, FR: Die Grösse der Kommission sei auf 20 Mitglieder zu beschränken.

5. Verordnung Einführung freier Personenverkehr und Entsendeverordnung (VEP)

Keine ablehnenden Stellungnahmen, nur redaktionelle Bemerkungen und Vorschläge.

CP souligne l'apparente contradiction qui existe entre le terme utilisé à l'art. 6 al. 2 let. f Odét ("marché de l'érotisme") et celui retenu à l'art. 14 al. 3 let. 2 OASA ("industrie du sexe") alors que l'on a voulu viser, dans les deux textes, les mêmes catégories de travailleuses et travailleurs.

6. Verordnung über das Zentrale Migrationsinformationssystem (Zemis- Verordnung)

Art. 9 Bst. b Ziff. 6 und Bst. d

Daten des Ausländerbereichs kann das BFM folgenden Behörden durch ein Abrufverfahren zugänglich machen:

b. folgenden Stellen im Bundesamt für Polizei (fedpol):

6. der für die Führung des AFIS zuständigen Dienststelle; ausschliesslich zur Personenidentifikation nach Artikel 102 Absatz 1 AuG30;

d. dem Bundesverwaltungsgericht: für die Instruktion der Beschwerden nach dem AuG; Art. 18 Abs. 4 Bst. e und g

⁴ Das Bundesamt löscht die nicht archivwürdigen Personendaten in ZEMIS nach folgenden Regeln:

e. die Engagementsdaten nach den Artikeln 18, 19 und 20 Abs. 2 Bst. b der Verordnung vom.... 200731 über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit werden nach zehn Jahren gelöscht;

g. Verpflichtungserklärungen werden nach zehn Jahren gelöscht.

Ablehnung oder Änderungsvorschlag

Kantone: AI, BE, BL, JU, TG, VS

Parteien: SVP

Interessierte Kreise: VKM, AG DVI, SGeV, SVZ, Stadt ZH

AI, BE, BL, JU, SVP, TG, VKM, VS: les autorités communales doivent avoir un accès au système SYMIC pour accomplir leurs tâches de contrôle des habitants et celles en matière d'annonce de départ et d'arrivée qui leur sont dévolues dans le cadre du droit des étrangers. Par ailleurs, sur la base d'une délégation ou d'une autorisation cantonale, les villes et les communes doivent pouvoir effectuer des mutations dans le système.