Vorlage

Vernehmlassung 2007/34: Bundesgesetz über die Organisation der Strafbehörden des Bundes (Strafbehördenorganisationsgesetz, StBOG) · 23 Seiten

Fedlex · Vorlage · Seite 22Fedlex · Vorlage

Anhang

(Art. 66)

Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts I

Die nachstehenden Gesetze werden aufgehoben:

1. Bundesstrafgerichtsgesetz vom 4. Oktober 200216 ;

2. Bundesgesetz vom 21. Juni 200217 über den Sitz des Bundesstrafgerichts und des Bundesverwaltungsgerichts.

II

Die nachstehenden Bundesgesetze werden wie folgt geändert:

1. Bundesgerichtsgesetz vom 17. Juni 200518

Art. 70 Andere Entscheide

3bis In Strafsachen, die der Bundesgerichtsbarkeit unterstehen, richtet sich die Vollstreckung nach den Artikeln 64 und 65 des Strafbehördenorganisationsgesetzes vom ....

Art. 79 Ausnahme

Die Beschwerde ist unzulässig gegen:

a. Entscheide der Beschwerdekammern des Bundesstrafgerichts,

soweit es sich nicht um Entscheide gegen Zwangsmassnahmen handelt;

b. Entscheide der Strafkammern des Bundesstrafgerichts, die der Berufung nach Artikel 119a unterliegen.

16 AS 2003 2131, 2133, 3543, 2006 2319, 2197, 1205, 4213

17 AS 2003 2163, 2005 4603, 2006 1069

18 SR 173.110