Vorlage
Vernehmlassung 2009/101: Änderung des Bundesgesetzes über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen · 20 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 1Fedlex · Vorlage
Bundesgesetz (Entwurf) über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)
Änderung vom ...
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
gestützt auf die Artikel 27 Absatz 1, 96, 97 und 122
der Bundesverfassung,
in Ausführung der wettbewerbsrechtlichen Bestimmungen internationaler
Abkommen,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrats vom ...,
beschliesst:
I
Das Bundesgesetz vom 6. Oktober 1995 über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG) wird wie folgt geändert:
Ersatz von Ausdrücken
In den Artikeln 3, 6, 9, 10, 15, 26, 28, 37, 42, 42a, 43, 45, 46 und 48 werden die Ausdrücke «Wettbewerbskommission», «Sekretariat» und «Wettbewerbsbehörden» durch «Wettbewerbsbehörde» ersetzt.
In Artikel 3 wird der Ausdruck «der Preisüberwacher» durch «die Preisüberwacherin oder der Preisüberwacher» ersetzt.
[Beginn Variante 1 zur Anpassung betr. vertikaler Vereinbarungen (zusammen mit Anpassung in Art. 49a Abs. 1)]
Art. 5 Abs. 4
4Aufgehoben