Ergebnisbericht

enfants en bas âge qui est pourtant présente dans l‟ancienne

version. Il n‟y a pas de raison pour ne pas maintenir cette mention.

Fédération Romande Liste 4 Nitrate :

des Consommateurs La valeur de tolérance pour l‟eau minérale est plus élevée que pour

FRC l‟eau potable. Il n‟est pas compréhensible pourquoi la santé des

personnes qui boivent l‟eau minérale serait moins protégée. La

valeur limite pour l‟eau minérale doit être abaissée 40mg/kg.

Fédération Romande Liste 4 Ozone :

des Consommateurs Il est regrettable que l‟eau minérale naturelle puisse être traitée à

FRC l‟air enrichi en ozone. Les consommateurs ne s‟attendent pas que

leur eau minérale naturelle puisse avoir subi ce genre de traitement

ni à ce qu‟il puisse laisser des traces. Cette eau n‟est plus « na-

turelle ».

Fédération Romande Liste 4 Tétrahydrocannabinol :

des Consommateurs Des consommateurs contactent régulièrement la permanence

FRC parce qu‟ils sont inquiets concernant le chanvre dans les aliments

et les boissons. Ils seront rassurés de savoir que la teneur en THC

a été abaissée dans plusieurs catégories d‟aliments.

Coop Genossenschaft Liste 4 Für diverse Stoffe (aus Aromen) stammen die Grenzwerte noch aus Übernahme der Grenzwerte gemäss Verordnung (EG) Nr. 1334/2008, Anhang III

der alten Aromarichtlinie (1988/388/EG). Diese sollten aus der

neuen Aromaverordnung (1334/2008/EG, Anhang III) übernommen

werden

Swiss Granum Liste 4 Wir führen hier ergänzend die Position unseres Branchenpartners Hier ist die Festlegung von Höchstkonzentrationen anzustreben. Die wichtigsten

Swissmill auf. Pflanzen, deren giftige Samen als Besatz in Getreide vorkommen können, sind in beiliegender Tabelle aufgeführt.

Es wird uns erläutert, dass für Unkrautsamen (d.h. solche ohne

spezifische Wirkung) in branchenspezifischen Dokumenten Richtli- Siehe Beilage 1 zu Stellungnahme wiss granum.

nien festgelegt seien. Doch für toxische Unkrautsamen schützt die

einschlägige Regelung (Grenzwert Swiss Granum für Fremdkörner:

1 %, d.h. 10000 mg/kg!) die Mühlen unzureichend vor Getreidean- Bem. HAT: Siehe IGEKO

lieferungen mit Beimengungen an zweifelhaften Unkrautsamen. http://www.igeko.bag.admin.ch/igb_dok.php?DokNr=13.019633&Version=1&AbfDet ailNew=1

Stiftung für Konsumen- Liste 4 Benzo(a)pyrène : « aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales pour nourrissons et tenschutz SKS Dans la rubrique des aliments diététiques destinés à des fins enfants en bas âge »

thérapeutiques spéciales pour nourrissons manque la mention des

enfants en bas âge qui est pourtant présente dans l‟ancienne

version. Il n‟y a pas de raison pour ne pas maintenir cette mention.

Stiftung für Konsumen- Liste 4 Nitrate :

tenschutz SKS La valeur de tolérance pour l‟eau minérale est plus élevée que pour

l‟eau potable. Il n‟est pas compréhensible pourquoi la santé des

personnes qui boivent l‟eau minérale serait moins protégée. La

valeur limite pour l‟eau minérale doit être abaissée 40mg/kg.

Stiftung für Konsumen- Liste 4 Ozone :

Il est regrettable que l‟eau minérale naturelle puisse être traitée à