DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Pekuniäre Verwaltungssanktionen. Bericht des Bundesrates in Erfüllung des Postulates 18.4100 SPK-N vom 1. November 2018

5.6.6 Parteientschädigung

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2022 776 S. 101Bundesblatt · BBl 2022 776

die zur Verfahrenseinleitung geführt haben, nicht erhärten lassen. Diese Regelung findet sich beispielsweise in Artikel 53a Absatz 3 KG i.V.m. Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe c der Verordnung vom 25. Februar 1998 über die Gebühren zum Kartellgesetz (SR 251.2).453 Für die anderen untersuchten Sacherlasse bestehen keine entsprechenden Vorgaben. Da sich aber die Möglichkeit, bei einer Verfahrenseinstellung auf die Auferlegung der Verfahrenskosten zu verzichten, unmittelbar aus dem Grundsatz der Unschuldsvermutung ableiten lässt, ist es nicht erforderlich, diese Frage in anderen Sacherlassen zu regeln.

5.6.6 Parteientschädigung

Das VwVG sieht keine Parteientschädigung in erstinstanzlichen Verwaltungsverfahren vor. Solche Entschädigungen können erst in Beschwerdeverfahren vor Gericht beantragt werden (Art. 64 VwVG), es sei denn, in einem Sacherlass ist ausdrücklich vorgesehen, dass eine Parteikostenentschädigung gewährt werden kann.454 Denn gemäss dem Bundesgericht handelt es sich bei der Entrichtung der Parteientschädigung nach Artikel 64 VwVG nicht um einen «allgemeinen prozessualen Grundsatz»; sie gelte ausschliesslich für Beschwerdeverfahren.455 Beim Erlass des VwVG hat der Gesetzgeber bewusst darauf verzichtet, die Möglichkeit der Zusprechung einer Parteientschädigung auch für das erstinstanzliche Verfahren vorzusehen (qualifiziertes Schweigen).456

Im Beschwerdeverfahren kann nach Artikel 64 VwVG der ganz oder teilweise obsiegenden Partei von Amtes wegen oder auf Begehren eine Entschädigung zugesprochen werden.

In den sektoriellen Regelungen im Bereich der pekuniären Verwaltungssanktionen ist die Möglichkeit einer Parteientschädigung nicht vorgesehen. In einem Urteil zum Fernmeldewesen hat das Bundesgericht den Begriff «Beschwerdeverfahren» eng ausgelegt und darauf hingewiesen, dass Artikel 64 VwVG nicht analog auf das erstinstanzliche Verfahren angewandt werden kann. Darüber hinaus enthält das Fernmeldegesetz keine besondere Bestimmung zur Parteientschädigung. Nach Abschluss des erstinstanzlichen Verfahrens vor der ComCom konnte den Parteien folglich keine Entschädigung entrichtet werden.457 Das Bundesverwaltungsgericht hat diese Rechtsprechung in einem Urteil des Jahres 2017 zum Kartellbereich bestä-

453 Vgl. dazu z.B.: Urteil des BVGer B-3975/2013 vom 30. Oktober 2019 E. 21.3; Verfügungen der WEKO Vertriebspartnerschaften der AEW Energie AG u. a. vom 19. Dezember 2005, in: RPW 2006/2 S. 227 ff., Rz. 125 ff.; Teleclub AG/Cablecom GmbH/Swisscable vom 4. Juni 2007, in: RPW 2007/3 S. 400 ff., Rz. 98 ff.; Swisscom ADSL vom 7. Mai 2007, in: RPW 2007/3 S. 410 ff., Rz. 29 ff.; Neue Eisenbahn- Alpintransversale (NEAT) vom 18. Juni 2007, in: RPW 2007/3 415 Rz. 122 f. Vgl. ebenfalls: TAGMANN/ZIRLICK, BSK-KG, N 11 zu Art. 53a KG; DURRER, KG- Handkommentar, N 7 zu Art. 53a KG.

454 BEUSCH, VwVG-Kommentar, N 2 zu Art. 64 VwVG. Zu den wenigen Ausnahmen gehören 11a VwVG sowie Art. 115 Abs. 1 des Bundesgesetzes über Enteignung (EntG), SR 711.

455 BGE 132 II 47 E. 5.2; Urteil des BVGer B-844/2015 vom 19. Dezember 2017 E. 11.2.

456 BGE 132 II 47 E. 5.2.

457 BGE 132 II 47 E. 5.2.