Rapport sur les résultats

Annexe A Liste des abréviations des participants à la consultation

ACSI Associazione consumatrici della Svizzera Italiana Aebi Aebi & Co. AG

AG Regierungsrat des Kantons Aargau

AI Landammann und Standeskommission des Kantons Appenzell Innerrhoden AIPPI Schweizerische Vereinigung zum Schutz des Geistigen Eigentums

Association suisse pour la protection de la propriété intellectuelle AR Regierungsrat des Kantons Appenzell Ausserrhoden AROPI Association Romande de Propriété Intellectuelle BE Regierungsrat des Kantons Bern

BL Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft

BS Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt

Centre patronal Centre patronal

Coop Coop

CSP Christlich-soziale Partei

PCS Parti chrétien-social

PCS Partito cristiano sociale

CVP Christlich-demokratische Volkspartei der Schweiz PDC Parti démocrate-chrétien suisse

PPD Partito popolare democratico svizzero

Denner Denner AG

economiesuisse economiesuisse

Verband der Schweizer Unternehmen

Fédération des entreprises suisses

Federazione delle imprese svizzere

EKK Eidgenössische Kommission für Konsumentenfragen CFC Commission fédérale de la consommation

CFC Commissione federale del consumo

EML EML Immobilien AG

EVP Evangelische Volkspartei der Schweiz

PEV Parti évangélique suisse

PEV Partito evangelico svizzero

FDP Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz

PRD Parti radical-démocratique suisse

PLR Partito liberale-radicale svizzero

FER Fédération des Entreprises Romandes

FMH FMH

Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte Fédération des médecins suisses

Federazione dei Medici Svizzeri

FR Conseil d'Etat du Canton de Fribourg