Projet
Consultation 2010/110: Financement et aménagement de l'infrastructure ferroviaire (FAIF; contre-projet à l'initiative populaire «Pour les transports publics») · 16 pages
Fedlex · Projet · Page 14Fedlex · Projet
Art. 3
1 Si un projet ne peut pas être réalisé dans les délais, le Conseil fédéral peut décider de mesures de remplacement en respectant le même montant maximal et le même calendrier des délais.
Art. 4
Le présent arrêté est sujet au référendum.