Rapport sur les résultats

Eidgenössisches Departement für

Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK

Bundesamt für Raumentwicklung ARE

AEN Association Equestre Neuchâteloise

AG Canton d'Argovie

agridea AGRIDEA

AI Canton d'Appenzell Rhodes intérieures

APF Association Suisse des Propriétaires Fonciers (APF Suisse)

AR Canton d'Appenzell Rhodes extérieures

ASPAN Association suisse pour l’aménagement national

ASPO Association Suisse pour la Protection des Oiseaux

ASRE Association Suisse des Randonneurs Equestres

ATE Association Transports et Environnement

BE Canton de Bern

BL Canton de Bâle-Campagne

BPZV Bernischer Pferdezuchtverband

BS Canton de Bâle-Ville

CAJB Chambre d'agriculture du Jura bernois

CDPNP La Conférence des délégués à la protection de la nature et du paysage Cheval de sport CH Fédérationd'élevage du cheval de sport CH

Cheval Frison Assosiation du Cheval Frison

Communes Association des Communes Suisses

CP Centre Patronal

CVAM Chambre Vaudoise des arts et métiers

DTAP Conférence suisse des directeurs des travaux publics, de l’aménagement du

territoire et de la protection de l’environnement

FBS Freisinnige Bäuerinnen und Bauern

FER Fédération des Entreprises Romandes

FFSE Fédération Fribourgeois des Sports Equestres

FM Fédération Suisse d'élevage du cheval de la rasse des Franches-Montagnes FP Fondation suisse pour la protection et l'aménagement du paysage FR Canton de Fribourg

FSEC Fédération suisse des organisations d'élevage chevalin

FSSE Fédération Suisse des Sports Equestres

FSU Fédération suisse des urbanistes

GE Canton de Genève

GL Canton de Glaris

GR Canton des Grisons

Haflinger Fédération Suisse des Haflinger

IPV-CH Islandpferde-Vereinigung Schweiz

JU Cantone del Giura

LOBAG Landw. Organisation Bern und angrenzende Gebiete

LU Canton de Lucerne

NE Canton de Neuchâtel

NW Canton de Nidwald

OW Canton d'Obwald

PCS Parti-crétien-social

PDC Pati démocrate-chrétien

Petits animaux Petits animaux Suisse

PEV Parti Evangélique

Pferd Vereinigung Pferd

PLR Les Libéraux-Radicaux

Pro Natura Pro Natura ^1/2