Rapport sur les résultats

 Definition „vollständig bezahlt“

santésuisse weist auf die grosse Problematik hin, dass

sehr viele Personen mangels eines bekannten

Wohnsitzes nicht betrieben werden können. Für diese

Personen sind zwingend Lösungen vorzusehen.

Nach sichtung der Unterlagen stellen wir fest, dass die RVK von den Krankenversicherern im Vorfeld der Erarbeitung

der Vorschriften vorgebrachten Bemerkungen nur

ungenügend berücksichtigt wurden. So fehlen im

Verordnungsentwurf wichtige Regeln, welche wir für die

Umsetzung der Verordnung als schlechthin unerlässlich

erachten.

Die Vorlage muss sich etwa klar äussern zur kantonalen

Zuständigkeit, zu den Mitwirkungspflichten der Kantone,

zur Durchführung der Revision sowie die Einzelheiten

betreffend den elektronischen Datenaustausch.

D’un point de vue général, nous remarquons que la Groupe base légale non possibilité d’établir, selon l’art. 64a al. 7 de la LAMaI, une Mutuel manquante liste des assurés qui ne paient pas leurs primes malgré

les poursuites et de prévoir la suspension de la prise en

charge des prestations pour ces assurés, à l’exception

des prestations d’urgence, n’est pas traitée dans

l’ordonnance et par conséquent a été laissée au libre

choix des cantons. Dans ce cadre, les cantons peuvent

décider de faire usage ou non de cette possibilité, et le

cas échéant sont compétents pour édicter leur propre

législation. Pour notre part, nous proposons, afin d’éviter

des inégalités de traitement entre assurés de différents

cantons et pour disposer d’une application uniforme de

l’opportunité offerte par l’art. 64 al. 7 LAMaI, que le

Conseil fédéral fixe dans l’ordonnance des règles

minimales pour l’élaboration des législations cantonales

pour l’établissement de telles listes.

Le PLR.Les Libéraux-Radicaux soutient l’ensemble des PLR/FDP modifications proposées.

Globalement, le PS accueille de manière favorable les SP/PS modifications proposées concrétisant la révision du 19

mars 2010 des art. 64a et 65 LAMal et dont le but

consiste en premier lieu à éviter la limitation de l’accès

aux soins.

Die SVP befürwortet die vorgeschlagenen Änderungen. UDC/SVP Die Kantone stehen in der Verantwortung, das Vertrauen

der grossen Mehrheit der sich korrekt und finanziell

verantwortungsvoll verhaltenden Versicherten in die

obligatorische Krankenversicherung zu erhalten und zu

stärken. Die SVP wird die Massnahmen betreffend

säumiger Prämienzahler durch die Kantone genau

verfolgen und im Interesse der Grosszahl

eigenverantwortlich handelnden Versicherten auf allfällige

Mängel hinweisen.

Nous saluons ce projet de compromis visant à résoudre FRC,

le difficile problème du non-paiement des primes et Konsumenparticipations aux coûts dans l'AOS. De fait, le présent tenschutz, projet représente un bon équilibre entre les assureurs, les ACSI assurés, les prestataires de soins et les cantons.