Rapport sur les résultats

Consultation 2011/85: Révision partielle de la loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi) · 21 pages

Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 7Fedlex · Rapport sur les résultats

Organisations militaires et de la protection civile

Regierungskonferenz Militär, Zivilschutz und Feuerwehr (RK MZF) Conférence gouvernementale des affaires militaires de la protection civile et des sapeurspompiers (CG MPS)

Conferenza governativa per gli affari militari,la protezione civile e i pompieri (CG MPP)

Landeskonferenz der militärischen Dachverbände (LKMD)

Conférence nationale des associations militaires faîtières (CNAM) Conferenza nationale delle organizzazioni militari mantello (CNAM)

Schweizerischer Feldweibelverband (SFwV) * (renoncement)

Association suisse des sergents-majors (ASSgtm)

Associazione svizzera dei sergenti maggiori (ASSgtm)

Schweizerischer Fourierverband

Association suisse des fourriers

Associazione Svizzera dei Furieri

Schweizerische Offiziersgesellschaft (SOG)

Société suisse des officiers (SSO)

Società svizzera degli ufficiali (SSU)

Schweizer Schiesssportverband

Fédération sportive suisse de tir

Federazione sportiva svizzera di tiro

Schweizerischer Unteroffiziersverband (SUOV)

Association suisse des sous-officiers

Associazione svizzera dei sottufficiali

Schweizerischer Zivilschutzverband (SZSV) *

Fédération suisse de la protection civile (FSPC)

Federazione svizzera della protezione civile (FSPC)

Verband Schweizerischer Sektionschefs (VSSC)

Association suisse des chefs de section militaire

Associazione svizzera dei Capisezione militari

Vereinigung Schweizerischer Kreiskommandanten

Associations féminines

alliance F - Bund Schweizerischer Frauenorganisationen

alliance F - Alliance de sociétés féminines suisses

alleanza F – Alleanza delle società femminili svizzere

SGF - Dachverband Schweizerischer Gemeinnütziger Frauen

7/21 No ID/Vers. 10012648339/01 Réference: 241.1-07