Projet (Annexe)

Annexe du règlement technique de la Chancellerie fédérale du ... concernant le vote électronique (RS ...)

La liste ci-après met les objectifs de sécurité (au sens de la terminologie des CC; security objectives en anglais) en relation avec les menaces et les exigences concernant l’aménagement des processus élémentaires du présent règlement.

O.UnauthorisedVoter F,I - A1.33 - A2.10,15,20,30 - A4.20 - A6.10 - Men3.70,80,90 O.Proof F,I - A 1.50 - Men1.70

O.IntegrityMessage F - A1.35,60 - A2.40 - A4.30 - Men3.20,30,40 - Men2.30 O.SecrecyOfVoting F - A1.35 - A2.40 - A8.10,20 - Men2.30,40,70

O.SecretMessage F - A1.35 - A2.40 - A8.10,30 - Men3.90

O.AuthenticityServer F,I - A1.35 - A2.40 - A4.20 - Men3.20,30,40 - Men2.30 O.ArchivingIntegrity F,I - A2.40 - A7.15,30,35 - Men3.60,70,80

O.ArchivingSecrecyOfVoting F,I - A7.15 - A8.10,50,70 - Men2.40,50,70 - Men1.70

O.Abort F - A1.47

O.EndingElection F - A5.30,40 - Men1.50

O.EndOfElection F - A5.40 - Men1.50

O.SecrecyOfVotingElectionOffi F - A7.15 - A8.10,50,60 - Men2.40,50,70

cers

O.IntegrityElectionOfficers F - A5.10,20,40 - A7.35 - Men3.50,60,70,80

O.IntermediateResult F - A7.10 - A8.20,25 - Men2.60,70

O.OverhasteProtection F - A1.45 O.Correction F - A1.40

O.Acknowledgement F - A1.60 - Men1.10

O.Failure F,I - A2.50 - A5.10 - Men1.40,50

O.Audit F,I - A1.35, A1.60 - A2.10,15,20,30,40,50 - A5.10,20,40 - A6.10,20,30 - A7.10,15,35,40,50 -

A8,10,20,25,30,40,50,60,70 - Men3.50,60,70,80,90 -

Men2.40,50,60,70 - Men1.40,50,60,70,80,90

O.OneVoterOneVote F,I - A1.33,40,47,60,80 - A2.10,15,20,30 - A4.10 -

A6.10,20,30 - A7.50 - Men3.70,80 - Men1.10

O.AuthElectionOfficers F - A2.10,15,20,30,40,50 - A4.20 - A5.10,20,40 -

A7.10,15,35,40 - A8.10,20,25,30,40,50,60

O.StartTallying F - A5.40 - A7.10,15 - Men2.60,70

O.Tallying F - A2.50 - A5.10 - A7.15 - Men3.50,70,80 - Men1.50

OE.ElectionPreparation F,I - A2.10,15,20,30,40,50 - A3.10,20 - A4.20,30 - A5.10 - A8.10,20,25,30,40,50,60,70 - Men3.70,80 - Men1.50

OE.Observation F - A1.35

OE.ElectionOfficers I - A2.10,15,50 - A3.15 - A5.10,20,40 - A7.10,15,3035,40,60 - A8.10,20,25,30,40,50,60,70 - Men3.50,60,70,80,90 -

Men2.40,50,60,70 - Men1.50,60,70,80,90

OE.AuthData F,I - A2.10,15,20,30 - A4.20,30 - A8.10,40 - Men3.80,90 OE.VoteCastingDevice F,I - A1.30 - A3.20,30 - Men3.10 - Men2.10

OE.ElectionServer I - Men3.80 - Men2.70 - Men1.80

OE.Availability I - Men1.40

OE.ServerRoom I - Men3.50,60,70,80,90 - Men2.40,50,60,70 - Men1.80 OE.DataStorage I - A1.35,60 - A2.10,15,20,30,40,50 - A4.20 - A5.10,20,40 - A6.10,20,30 - A7.10,15,30,35,40,50 -

A8,10,20,25,30,40,50,60,70 - Men3.80 - Men1.50 - Men1.80