Rapport sur les résultats
Consultation 2014/166: Ordonnance sur les personnes et les institutions suisses à l'étranger (Ordonnance sur les Suisses de l'étranger, OSEtr) · 20 pages
Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 2Fedlex · Rapport sur les résultats
Sommaire
Liste des destinataires (avec abréviations).............................................................3
1. Participation à la procédure de consultation .........................................5
1.1. Mise en consultation............................................................................................ 5
1.2. Réponses reçues ................................................................................................ 5
2. Résultats....................................................................................................5
2.1. Appréciation générale de l’avant-projet d’OSEtr .................................................. 5
2.2. Titre 1 (Suisses de l’étranger) ............................................................................. 6
2.2.1. Chapitre 1 (Mise en réseau et information) ........................................................................ 6 2.2.1.1. Article 1 (Mise en réseau) ................................................................................................... 6 2.2.1.2. Article 2 (Information) .......................................................................................................... 6 2.2.2. Chapitre 2 (Registre des Suisses de l’étranger, RSE)........................................................ 6 2.2.2.1. Article 3 (Représentation compétente) ............................................................................... 7 2.2.2.2. Article 4 (Annonce).............................................................................................................. 7 2.2.3. Chapitre 3 (Droits politiques) .............................................................................................. 7 2.2.3.1. Article 7 (Inscription nécessaire à l’exercice des droits politiques) ..................................... 8 2.2.3.2. Article 8 (Inscription au registre des électeurs) ................................................................... 8 2.2.3.3. Article 9 (Communication de changement de domicile) ..................................................... 9 2.2.3.4. Article 10 (Radiation du registre des électeurs) .................................................................. 9 2.2.3.5. Article 11 (Envoi du matériel de vote) ............................................................................... 10 2.2.3.6. Article 12 (Vote à l’urne) ................................................................................................... 11 2.2.3.7. Article 13 (Vote par procuration) ....................................................................................... 12 2.2.3.8. Articles 14 et 15 (Vote électronique, signature de demandes de référendum et d’initiatives
populaires) ........................................................................................................................ 12 2.2.3.9. Article 16 (Mesures d’appoint) .......................................................................................... 12 2.2.4. Chapitre 4 (Aide sociale) ................................................................................................... 13 2.2.4.1. Article 19 (Principe) ........................................................................................................... 13 2.2.4.2. Article 20 (Droit à des prestations périodiques) ................................................................ 13 2.2.4.3. Article 21 (Droit à une prestation unique) ......................................................................... 14 2.2.4.4. Article 22 (Dépenses imputables) ..................................................................................... 14 2.2.4.5. Article 23 (Revenus déterminants).................................................................................... 14 2.2.4.6. Article 24 (Argent du ménage) .......................................................................................... 14 2.2.4.7. Art 25 (Montant de la fortune librement disponible) .......................................................... 14 2.2.4.8. Article 27 (Droit) ................................................................................................................ 15 2.2.4.9. Article 28 (Montant) ........................................................................................................... 15 2.2.4.10. Article 29 (Information) ...................................................................................................... 16 2.2.4.11. Article 38 (Exclusion) ........................................................................................................ 16 2.2.4.12. Article 41 (Procédure d’octroi d’une aide sociale d’urgence) ........................................... 16 2.2.5. Chapitre 5 Autres prestations d’assistance ...................................................................... 17 2.2.5.1. Article 43 (But) .................................................................................................................. 17 2.2.5.2. Article 46 ........................................................................................................................... 18
2.3. Titre 2 (Protection consulaire et autres prestations consulaires en faveur de personnes à l’étranger) ......................................................................................18
2.3.1. Chapitre 1 (Protection consulaire) .................................................................................... 18 2.3.1.1. Article 49 (Subsidiarité) ..................................................................................................... 19 2.3.1.2. Article 57 (Information en situation de crise) .................................................................... 19 2.3.1.3. Article 60 (Demande) ........................................................................................................ 19