Rapport explicatif

Initiative parlementaire Amender le régime de financement des soins Rapport explicatif de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil des Etats

du 1^erseptembre 2015

Sehr geehrter Herr Präsident,

sehr geehrte Damen und Herren,

Mit diesem Bericht unterbreiten wir Ihnen den Entwurf zu einer Änderung des Bundesgesetzes vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung (KVG). Gleichzeitig erhält der Bundesrat Gelegenheit zur Stellungnahme.

Die Kommission beantragt, dem beiliegenden Entwurf zuzustimmen.

[Datum Entscheid Kommission] Im Namen der Kommission

[Der Präsident oder Die Präsidentin]: [Name]