Rapport sur les résultats

Paquet d’ordonnances de l'automne 2017 Liste des participants

Abréviation utilisée dans Participants à la consultation le rapport

FDP FDP. Die Liberalen X

PLR PLR. Les Libéraux-Radicaux

PLR PLR. I Liberali Radicali

SVP Schweizerische Volkspartei X

UDC Union démocratique du centre

UDC Unione Democratica di Centro

SP Sozialdemokratische Partei der X X X PS Schweiz

PS Parti socialiste suisse

Partito Socialista Svizzero

Wirtschaftsverbände / Vertreter Industrie et Gewerbe (Wirtschaftsvertreter) Associations économiques / représentants de l’industrie et de l’artisanat (représentants de l’économie)

economiesuisse economiesuisse, Verband der X X X

Schweizer Unternehmen

economiesuisse, Fédération des

entreprises suisses

economissuise, Federazione delle

imprese svizzere

ECO SWISS Schweizerische Organisation der X X X

Wirtschaft für Umweltschutz,

Arbeitssicherheit und

Gesundheitsschutz

Organisation de l’économie suisse pour

la protection de l’environnement, la

sécurité et la santé au travail

INOBAT INOBAT, Interessenorganisation X

Batterieentsorgung

INOBAT, organisation d’intérêt pour

l’élimination des piles

INOBAT, Organizzazione d’interesse

per lo smaltimento delle pile

scienceindustrie scienceindustries Switzerland, X X

Wirtschaftsverband Chemie Pharma

Biotech

scienceindustries Switzerland,

Association des Industries Chimie

Pharma Biotech

scienceindustries Switzerland,

associazione economica per la chimica,

la farmaceutica e la biotechnologia

SGV Schweizerischer Gewerbeverband X X X USAM Union suisse des arts et métiers

USAM Unione svizzera delle arti e mestieri

SKW Schweizerischer Kosmetik- und X X

Waschmittelverband

SKW Association suisse des cosmétiques et

des détergents

Suva Suva, Schweizerische X X X

Unfallversicherungsanstalt