Rapport sur les résultats

Paquet d’ordonnances de l'automne 2017 Liste des participants

Abréviation utilisée dans Participants à la consultation le rapport

Suva, caisse nationale suisse

Suva d’assurance en cas d’accidents

Suva, istituto nazionale svizzero di

Suva assicurazione contro gli infortuni

Swissmem Swissmem X X X Swiss Textiles Textilverband Schweiz X X X

Fédération textile Suisse

VSLF Verband der Schweizerischen Lack- X X

und Farbenindustrie

USVP Union suisse de l’industrie des vernis et

peintures

Umweltverbände

Associations environnementales

Cercl’Air Schweizerische Gesellschaft der X

Lufthygiene-Fachleute

Société suisse des responsables de

l’hygiène de l’air

Società svizzera dei responsabili della

protezione dell’aria

Nicht eingeladene Teilnehmer

Participants non sollicités individuellement

SSO Schweizer Stiftung für X

FSTS Oberflächentechnik

Fondation suisse pour les traitements

de surface

SNV Schweiz. Normen-Vereinigung X

Association suisse de normalisation

VBSA Verband der Betreiber Schweizerischer X

Abfallverwertungsanlagen

ASED Association suisse des exploitants

d’installations de traitement des

déchets

SLRS Stiftung Licht Recycling Schweiz X

Fondation suisse pour le recyclage des

sources lumineuses et luminaires

Fondazione svizzera per il riciclaggio

dei dispositivi d’illuminazione e delle

lampade

SENS Stiftung SENS X

Fondation SENS

Fondazione SENS

Bauenschweiz Dachorganisation der Schweizer X X X

Bauwirtschaft

constructionsuisse L’organisation nationale de la

costruzione svizzera construction

Organizzazione nazionale della

costruzione

IG DHS Interessengemeinschaft Detailhandel X X

Schweiz

CI CDS