Rapport sur les résultats

Paquet d’ordonnances du printemps 2018 – 1^èrepartie Liste des participants

Abréviations utilisées Participants à la consultation dans le rapport

PS Partito Socialista Svizzero

Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete und Gemeinden Associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagnes Associazioni mantello die Comuni, delle Città et delle regioni di montagna

AG Berggebiet AG Berggebiet c/o Solidaritätsfond X

Luzerner Bergbevölkerung

Stadt Winterthur Fachstelle Umwelt, Stadt Winterthur X

Ville de Winterthour Ville de Winterthour

SAB Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die X X X

Berggebiete

SAB Groupement suisse pour les régions de

montagnes

SAB Gruppo svizzero per le regioni di montagna

SGV Schweizerischer Gemeindeverband X ACS Association des Communes Suisses

ACS Associazione dei Comuni Svizzeri

SSV Schweizerischer Städteverband X X X X UVS Union des villes suisses

UCS Unione delle città svizzere

Stadt Zürich Umwelt- und Gesundheitsschutz, Stadt X X

Zürich

Ville de Zürich Ville de Zürich

Wirtschaftsverbände / Vertreter Industrie und Gewerbe Associations économiques / représentants de l’industrie et de l’artisanat Associazioni economiche / rappresentanti dell’industria e dell’artigianato

AEROSUISSE Dachverband der schweiz. Luft- und X

Raumfahrt

AEROSUISSE Fédération faîtière de l’aéronautique et de

l’aérospatiale suisses

AGVS Auto Gewerbe Verband Schweiz X UPSA Union professionnelle suisse de

l’automobile

UPSA Unione professionale svizzera

dell’automobile