Rapport sur les résultats

Paquet d’ordonnances du printemps 2018 – 1^èrepartie Liste des participants

Abréviations utilisées Participants à la consultation dans le rapport

Roche F. Hoffmann-La Roche AG X

Rolic Rolic Technologies Ltd X

SAG Schmid AG, energy solutions X

Silent-Power Silent-Power AG X

SK SWISS KRONO AG X

Weitere Verbände und Vereine Autres milieux intéressés Altre organizzazioni e associazioni

AeCS Aero-Club der Schweiz X AéCS Aéro-Club de Suisse

Akademien Schweiz Schweizerische Akademie der X X

Wissenschaften

Académies suisses

Académies suisses des sciences

Academie svizzere

Academie svizzere delle scienze

Alpen-Initiative Alpen-Initiative X

Initiative des Alpes Initiative des Alpes

Iniziativa delle Alpie Iniziativa delle Alpie

Bildungskoalition Bildungskoalition NGO X

CoalitionEducation ONG

Dr. Brändli und Dr. Dr. med Otto Brändli und Dr. J. Schiltknecht X

Schiltknecht

Eawag Eidgenössische Anstalt für X X

Wasserversorgung, Abwasserreinigung

und Gewässerschutz

Eawag Institut fédéral pour l’aménagement,

l’épuration et la protection des eaux

Eawag Istituto federale per l’approvvigionamento,

la depurazione e la protezione delle acque

EKL Eidgenössische Kommission für X

Lufthygiene

CFHA Commission fédérale de l’hygiène de l’air

CFIAR Commissione federale d’igiene dell’aria