Rapport sur les résultats

Paquet d’ordonnances du printemps 2018 – 1^èrepartie Liste des participants

Abréviations utilisées Participants à la consultation dans le rapport

EKLB Eidgenössische Kommission für X

Lärmbekämpfung

CFLB Commission fédérale pour la lutte contre le

bruit

CFLR Commissione federale per la lotta contro il

rumore

EMPA Eidgenössische Materialprüfungs- und X

Forschungsanstalt

Laboratoire fédéral d’essai des matériaux et

EMPA de recherche

Laboratorio federale di prova dei materiali e

EMPA di ricerca

ETH Zürich Eidgenössische Technische Hochschule X

Zürich

Netzwerk Schweizer Netzwerk Schweizer Pärke X Pärke

Réseau des parcs Réseau des parcs suisses

suisses

Rete die parchi svizzeri Rete die parchi svizzeri

R. Lustenberger Ruedi Lustenberger X

SAC Schweizer Alpen-Club X CAS Club Alpin Suisse

CAS Club Alpino Svizzero

SHA Swiss Helicopter Association X UBE UNESCO Biosphäre Entlebuch X VCS Verkehrs-Club der Schweiz X X ATE Association transports et environnements

ATA Associazione traffico e ambiente

WSL Eidgenössiche Forschungsanstalt für Wald, X X

Schnee und Landschaft

WSL Institut fédéral de recherches sur la forêt, la

neige et le paysage

WSL Istituto federale di ricerca per la foresta, la

neve e il paesaggio