Rapport sur les résultats

Paquet d’ordonnances du printemps 2018 – 1^èrepartie Liste des participants

Abréviations utilisées Participants à la consultation dans le rapport

auto-schweiz Vereinigung Schweizer Automobil- X

Importeure

auto-suisse Association importateur

Bauenschweiz Dachorganisation der Schweizer X

Bauwirtschaft

constructionsuisse Organisation nationale de la construction

costruzionesvizzera Organizzazione nazionale della costruzione

BWSo Bürgergemeinden und Waldeigentümer X

Verband Kanton Solothurn

Carbura Schweiz. Pflichtlagerorganisation für X

flüssige Treib- und Brennstoffe

Carbura Organisation suisse de stockage obligatoire

pour carburants et combustibles liquides

Carbura Organizzazione svizzera di scorte

obbligatorie di prodotti petroliferi

cemsuisse Verband der Schweizerischen X

Cementindustrie

cemsuisse Association suisse de l’industrie du ciment

cemsuisse Associazione svizzera dell’industria del

cemento

CP Centre Patronal X ECO SWISS Die Umweltschutzorganisation der X X X X

Schweizer Wirtschaft

ECO SWISS L’organisation de protection de

l’environnement de l’économie suisse

ERThun Entwicklungsraum Thun X EUROMOT The European Association of Internal X

Combustion Engine Manufacturers

EV Erdöl-Vereinigung X UP Union pétrolière

feusuisse Verband für Wohnraumfeuerungen, X

Plattenbeläge und Abgassysteme

feusuisse Association des poêliers-fumistes,

carreleurs et conduits de fumée

GebäudeKlima Schweizerischer Branchenverband für X

Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik