Rapport sur les résultats

Paquet d’ordonnances du printemps 2018 – 1^èrepartie Liste des participants

Abréviations utilisées Participants à la consultation dans le rapport

Kantonale Konferenzen und Vereinigung Conférences et associations intercantonales Conferenze e associazioni intercantonali

Cercl‘Air Schweiz. Gesellschaft der Lufthygiene- X

Fachleute

Société suisse des responsables de

l’hygiène de l‘air

Società svizzera dei responsabili della

protezione dell’aria

CercleBruit Cercle Bruit Schweiz X

Cercle Bruit Suisse

Cercle Bruit Svizzera

KVU Konferenz der Vorsteher der X X X

Umweltschutzämter

CCE Conférence des chefs des services de la

protection de l’environnement

CCA Conferenza dei capi dei servizi per la

protezione dell’ambiente della Svizzera

JFK Jagd- und Fischereiverwalterkonferenz X CSF Conférence des services de la faune, de la

chasse et de la pêche

CCP Conferenza dei servizi della caccia e della

pesca

Politische Parteien Partis politiques Partiti politici

CVP Christlichdemokratische Volkspartei X PDC Parti démocrate-chrétien

PPD Partito popolare democratico

Grüne Grüne Partei der Schweiz X X Les Verts Parti écologiste suisse

I Verdi Partito ecologista svizzero

SP Sozialdemokratische Partei der Schweiz X X X X PS Parti socialiste suisse