Rapport sur les résultats

Schweizerischer Verband der Maschinen-, Elektro- swissmem

und Metall-Industrie

Association de l’industrie suisse des machines, des

équipements électriques et des métaux

Associazione dell’industria metalmeccanica ed ellet-

trica svizzera

Treuhandverband Landwirtschaft Schweiz Treuland

Association fiduciaire agricole suisse Fidagri

Verband der Industrie- und Dienstleistungskonzerne SwissHoldings 🗹 in der Schweiz

Fédération des groupes industriels et de services en

Suisse

Federazione dei gruppi industriali e dei servizi in Sviz-

zera

Verband des Strassenverkehrs strasseschweiz

Fédération routière suisse routesuisse

Federazione stradale svizzera

Verband für Hotellerie und Restauration GastroSuisse 🗹 Fédération de l’hôtellerie et de la restauration

Federazione per l’albergheria e la ristorazione

Verband öffentlicher Verkehr VÖV

Union des transports publics UTP

Unione dei trasporti pubblici UTP

Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen VSE 🗹 Association des entreprises électriques suisses AES

Associazione delle aziende elettriche svizzere AES

Verband schweizerischer Speditions- und Logistik- SPEDLOGSWIS 🗹 Unternehmen S

Association des entreprises internationales d'expédi-

tion et de logistique opérant en Suisse

Associazione delle ditte di spedizione e logistica ope-

ranti a livello internazionale, con sede in Svizzera

Wirtschaftsverband der ICT- und Online-Branche SWICO 🗹 Association professionnelle pour le secteur des TIC et

d’Internet

Associazione di categoria dell'industria ICT e online

9. Nicht offiziell angeschriebene Teilnehmende / Participants non invités officielle-

ment / Partecipanti non interpellati ufficialmente

Teilnehmende Abkürzungen eingegangene Participants Abréviations Stellungnahme Partecipanti Abbrevazioni Avis reçu

Parere perve- nuto

Amazon Services Europe Sàrl, Luxembourg Amazon 🗹 Avenergy suisse Avenergy 🗹 Centro di competenze tributarie del Dipartimento SUPSI 🗹 economia aziendale, sanità e sociale della Scuola

universitaria professionale della Svizzera italiana

Curafutura Die innovativen Krankenversicherer Curafutura 🗹 Curafutura Les assureurs-maladie innovants

Curafutura Gli assicuratori-malattia innovativi

eBay Marketplaces GmbH eBay 🗹 Fédération de l'industrie horlogère suisse FH 🗹