Rapport sur les résultats

ZG Direction de l’économie publique du canton

de Zoug

ZH Conseil d'État du canton de Zurich

Organisations, associations et autres cercles intéressés

CP Centre Patronal

FER Fédération des Entreprises Romandes

HotellerieSuisse Verband der Beherbergungsbranche

Association de la branche de l’hébergement Associazione del settore ricettivo svizzera

IVA Interkantonaler Verband für Arbeitnehmer-

schutz

AIPT Association intercantonale pour la protec-

tion des travailleurs

Associazione intercantonale per la prote-AIPL zione dei lavoratori

KMU-Forum Secteur Politique PME, SECO

Forum PME

Forum PMI

SAV Schweizerischer Arbeitgeberverband UPS Union Patronale Suisse

USI Unione Svizzera Degli Imprenditori

SBC Schweizerischer Bäcker-Confiseurmeister-

Verband

Association suisse des patrons boulangersconfiseurs

Panettieri-Confettieri svizzeri

SBV Schweizerischer Baumeisterverband SSE Société Suisse des Entrepreneurs

SSIC Società Svizzera degli Impresari-Costruttori

Societad Svizra dals Impressaris-

Constructurs

sbkpv Schweizer Bäckerei- und Konditorei-

Personal-Verband

aspbpc Association suisse du personnel de la bou-

langerie-pâtisserie et confiserie

Associazione Svizzera del Personale della asppp Panetteria e Pasticceria

senesuisse Verband wirtschaftlich unabhängiger Alters-

und Pflegeeinrichtungen Schweiz

Association d’établissements économiquement indépendants pour personnes âgées

SFF Schweizer Fleisch-Fachverband

UPSV Union Professionnelle Suisse de la Viande