Rapport explicatif

Table des matières

1. Contexte .................................................................................................................................................3

2. Modification de l’ordonnance sur l’assurance-maladie (OAMal) ...................................................5

3. Modification de l’ordonnance sur la surveillance de l’assurance-maladie sociale (OSAMal) ...7

4. Modification de l’ordonnance sur l’assurance militaire (OAM), de l’ordonnance sur

l’assurance-accidents (OLAA) et du règlement sur l’assurance-invalidité (RAI) ........................8

1. Modification de l’OAMal .......................................................................................................................9 1.1 Transmission de données des assureurs dans l’assurance obligatoire des soins .....................9 1.2 Autres adaptations .............................................................................................................................14 1.3 Mesures visant à freiner la hausse des coûts, volet 1a ................................................................14

2. Modification de l’OSAMal ..................................................................................................................18

3. Modification de l’OAM, de l’OLAA et du RAI ..................................................................................20