Rapport sur les résultats

Révision de l’ordonnance sur l'état civil et de l’ordonnance sur les émoluments en ma-

tière d'état civil : synthèse des résultats de la consultation

UDC Schweizerische Volkspartei SVP

Union démocratique du centre UDC

Unione democratica di centro UDC

Interessierte Organisationen und Privatpersonen / Organisations intéressées et parti-

culiers / Organizzazioni interessate e privati

ASOEC Schweizerischer Verband für Zivilstandswesen

Association suisse des officiers de l’état civil

Associazione svizzera degli ufficiali dello stato civile

ASSH Verband Schweizerischer Einwohnerdienste VSED

Association suisse des services des habitants ASSH Associazione svizzera dei servizi agli abitanti ASSA

CEC Konferenz der Kantonalen Aufsichtsbehörden im Zivilstandsdienst

KAZ

Conférence des autorités de surveillance de l’état civil CEC Conferenza delle autorità cantonali di vigilanza sullo stato civile CSC

EC ZH Office de l’état civil de la ville de Zurich

Familles arc-en-ciel Dachverband Regenbogenfamilien

Familles arc-en-ciel

Famiglie arcobaleno

Konferenz der In- Konferenz der Innerschweizer Zivilstandsämter

nerschweizer Zivil- Luzern Uri Obwalden Nidwalden Zug

standsämter

LOS Lesbenorganisation Schweiz LOS

Organisation suisse des lesbiennes

Organizzazione svizzera delle lesbiche

OSE Auslandschweizer-Organisation ASO

Organisation des Suisses de l’étranger OSE

Organizzazione degli Svizzeri all’estero OSE

Organisation of the Swiss Abroad OSA

TGNS Transgender Network Switzerland TGNS

USAM Schweizerischer Gewerbeverband SGV

Union suisse des arts et métiers USAM

Unione svizzera delle arti e mestieri USAM

USS Schweizerischer Gewerkschaftsbund SGB

Union syndicale suisse USS

Unione sindacale svizzera USS

UVS Schweizerischer Städteverband SSV

Union des villes suisses UVS

Unione delle città svizzere UCS

Ville de Zurich Stadt Zürich

Präsidialdepartement

Stadtpräsidentin