Rapport sur les résultats

Représentants des pharmaciens

Nom du participant à la procédure de consul-

Abréviation tation Réponse

KAV Schweizerische Kantonsapothekerverei-

nigung

Acceptation

Association des pharmaciens cantonaux

Associazione dei farmacisti cantonali

Représentants des médecins et des hôpitaux

Nom du participant à la procédure de consul-

Abréviation tation Réponse

BEKAG Ärztegesellschaft des Kantons Bern Acceptation

FMH Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Acceptation avec réserves / propositions

Ärzte de modifications

Fédération des médecins suisses

Federazione dei medici svizzeri

FSP Föderation der Schweizer Psychologinnen Acceptation avec réserves / propositions

und Psychologen de modifications

mfe Haus- und Kinderärzte Schweiz Acceptation

Médecins de famille et de l’enfance Suisse

Medici di famiglia e dell’infanzia Svizzera

SPHD Schweizerische Gesellschaft der Fachärztin- Acceptation avec réserves / propositions

nen und -ärzte für Prävention und Public de modifications

Health

Organisation de patients

Nom du participant à la procédure de consul-

Abréviation tation Réponse

ARTISET ARTISET CURAVIVA Acceptation avec réserves / propositions CURAVIVA de modifications

Parties prenantes addictions

Nom du participant à la procédure de consul-

Abréviation tation Réponse

APS Schweizerische Vereinigung Suchtpsycholo- Acceptation avec réserves / propositions

gie de modifications

Arud Arud Zentrum für Suchtmedizin Acceptation avec réserves / propositions

de modifications

ASBO Ambulante Suchtbehandlung Berner Oberland Remaniement en profondeur