Rapport sur les résultats

Cancelleria dello Stato del Cantone Ticino

Staatskanzlei des Kantons Waadt

Acceptation avec réserves / propositions VD Chancellerie d’État du canton de Vaud

de modifications Cancelleria dello Stato del Cantone di Vaud

Staatskanzlei des Kantons Wallis

Chancellerie d’État du canton du Valais Acceptation avec réserves / propositions VS

Cancelleria dello Stato del Cantone del Val- de modifications lese

Staatskanzlei des Kantons Zug

ZG Chancellerie d’État du canton de Zoug Acceptation

Cancelleria dello Stato del Cantone di Zugo

Staatskanzlei des Kantons Zürich

Acceptation avec réserves / propositions ZH Chancellerie d’État du canton de Zurich

de modifications Cancelleria dello Stato del Cantone di Zurigo

Schweizerische Konferenz der kantonalen

Gesundheitsdirektorinnen und Gesundheits-

direktoren

GDK Conférence suisse des directrices et direc- Acceptation

teurs cantonaux de la santé

Conferenza svizzera delle direttrici e dei diret-

tori cantonali della sanità

Partis politiques

Nom du participant à la procédure de consul-

Abréviation tation Réponse

FDP Die Liberalen Acceptation PLR Les Libéraux-Radicaux

PLR I Liberali Radicali

SPS Sozialdemokratische Partei der Schweiz Acceptation PSS Parti socialiste suisse

PSS Partito socialista svizzero

SVP Schweizerische Volkspartei Refus

UDC Union Démocratique du Centre

UDC Unione Democratica di Centro