Rapport sur les résultats

Biwak BZS/ Standort Burgdorf Acceptation avec réserves / propositions

de modifications

BZS Suprax Verein Behandlungszentren für Suchtmedizin

Acceptation avec réserves / propositions Bern Biel Burgdorf BZS – Standort Biel, Sup-

de modifications

rax

CONTACT CONTACT Acceptation avec réserves / propositions

de modifications

DAD Dachverband Drogenabstinenz Schweiz Refus

EKSN Eidgenössische Kommission für Fragen zu

Sucht und Prävention nicht übertragbarer

Krankheiten

Commission fédérale pour les questions liées

Acceptation avec réserves / propositions aux addictions et la prévention des maladies

de modifications

non transmissibles

Commissione federale per le questioni relative

alle dipendenze e alla prevenzione delle ma-

lattie non trasmissibili

EgD Schweizerische Vereinigung "Eltern gegen

Refus

Drogen"

FOSUMOS Forum Suchtmedizin Ostschweiz Acceptation avec réserves / propositions

de modifications et remaniement en profondeur

FOSUMNW Forum Suchtmedizin Nordwestschweiz Acceptation avec réserves / propositions

de modifications et remaniement en profondeur

FS Fachverband Sucht Acceptation avec réserves / propositions

de modifications

GREA Groupement romand d’études des addictions Acceptation avec réserves / propositions

de modifications

Infodrog Schweizerische Koordinations- und Fachstelle

Sucht

Centrale nationale de coordination des addic- Acceptation avec réserves / propositions tions de modifications

Centrale di coordinamento nazionale delle di-

pendenze

ISW Integrierte Suchthilfe Winterthur Acceptation avec réserves / propositions

de modifications

JoD Verein Jugend ohne Drogen Refus

KKBS Konferenz kantonale Suchtbeauftragte

Conférence des délégués cantonaux aux pro- Acceptation

blèmes des addictions

KODA BZS/ KODA Acceptation avec réserves / propositions

de modifications

MSH1 Stiftung Suchthilfe / Medizinisch Soziale Hilfs- Acceptation avec réserves / propositions

stelle 1 de modifications