Rapport de résultats OSR
Consultation 2024/50: Révision partielle de l’ordonnance sur la signalisation routière visant à intégrer les contenus les plus importants de certaines normes techniques dans le droit fédéral de la signalisation routière; Révision partielle de l’ordonnance réglant l’admission à la circulation routière concernant le cours de théorie de la circulation · 96 pages
Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 83Fedlex · Rapport sur les résultats
3.2 Nouvelles ordonnances relevant de la responsabilité du DETEC :
3.2.1 Ordonnance du DETEC concernant l’indication de la direction aux abords des jonctions et les noms des échangeurs, sur les autoroutes et les semi-autoroutes (question 42) Acceptez-vous la nouvelle ordonnance du DETEC concernant l’indication de la direction aux abords des jonctions et les noms des échangeurs, sur les autoroutes et les semi-autoroutes ?
Évaluation quantitative
Nombr Part (en e %)
D’accord Pas Sans avis Total D’accord Pas
d’accord / non d’accord concerné
1. Cantons 23 0 2 25 100 % 0 % Partis politiques représentés à 1 0 0 1 100 % 0 %
2. l’Assemblée fédérale
Associations faîtières des communes, 1 0 0 1 100 % 0 % des villes et des régions de montagne
3. qui œuvrent au niveau national
Associations faîtières de l’économie 0 0 1 1 0 % 0 %
4. qui œuvrent au niveau national
5. Autres milieux intéressés
5.1 Organisations intercantonales 4 0 2 6 100 % 0 % 5.2 Associations nationales du trafic et 9 0 8 17 100 % 0 % mobilité
5.3 Autres associations nationales 0 0 2 2 0 % 0 % 5.4 Assurances 1 0 1 2 100 % 0 % 5.5 Autres 0 0 1 1 0 % 0 %
6. Avis supplémentaires 1 0 15 16 100 % 0 %
Total 40 0 32 72 100 % 0 %
Évaluation qualitative
Approbation de principe (« oui » coché dans le questionnaire ou déclaration écrite équivalente)
AG, AI, AR, BL, BS, FR, GE, GL, GR, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, TI, UR, VS, ZG, ZH, PS, 2roues, CCCS, UPSA, BPA, FSU, CCPCS, CDSVS, L-drive, Entrepreneurs Suisse, UVS, routesuisse, SUVA, ASETA, SVSP, TCS, VSS
Nous soutenons naturellement la signalisation bilingue ; toutefois, la procédure actuelle SP semble trop restrictive. En effet, de nombreuses localités situées dans des cantons bilingues
comptent moins de 30 % de personnes appartenant au groupe linguistique minoritaire, mais
il serait néanmoins judicieux d’y introduire une signalisation bilingue, notamment lorsque
ces communes se trouvent directement sur ou à proximité de la frontière linguistique (par
exemple Tafers / Tavel). Le PS Suisse estime donc qu’un assouplissement de la procédure
serait pertinent, afin que les cantons bilingues ou multilingues puissent traiter équitablement
les différentes langues sur les infrastructures publiques.
Proposition d’amendement : art. 9, al. 5 : « Le DETEC édicte les règles de ponctuation TCS valables pour toutes les désignations ».
Rejet de principe (« non » coché dans le questionnaire ou déclaration écrite équivalente)
Sans avis / non concerné (« sans avis / non concerné » coché dans le questionnaire ou déclaration écrite
équivalente)
JU, VD, ACS, GT Vélo du PS, AGW, ASTAG, Cycla, UFT, Mobilité piétonne, Graf, GRW, Architecture sans obstacles, IG Campingland, LUW, BNA & FNG, NWW, OWW, Pro Velo, USA, FSA, SuisseMobile, usam, FST, Suisse Rando, TGW, Uster, ATE, Velosuisse, UTP, WBUR, WiC, Au pays du camping-car