IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 376/424

Come norma
  1. DTF 91 II 5225.03.1965Ricorso per riforma. Nozione di causa civile (art. 44 e seg. OG). Il ricorso per riforma è irricevibile contro il giudizio cantonale sulla domanda di versamento di un acconto, interposta dagli eredi all'esecutore testamentario.
  2. DTF 91 III 1925.03.19651. Il sequestro del diritto alla quota parte di liquidazione in una successione indivisa a carico di un coerede domiciliato all'estero può essere chiesto al luogo di apertura della successione in Svizzera (consid. 1). 2. Relazione fra il Trattato di domicilio e consolare tra la S
  3. DTF 91 II 4423.03.1965Il foro dell'azione fondata sul credito garantito dal sequestro viene determinato dal diritto cantonale, sotto riserva dell'art. 59 CF e dei trattati. Diritto internazionale privato, obbligazioni; scelta del diritto applicabile fatta dalle parti contraenti. Presupposti della vali
  4. DTF 91 I 817.03.1965Diritto di voto, contenuto. Domicilio politico. 1. Il diritto di voto in materia politica, garantito dal diritto federale, comprende la facoltà di esigere che siano esclusi dalle operazioni elettorali i cittadini non autorizzati a esercitare i loro diritti politici nel luogo cons
  5. DTF 91 II 2516.03.1965Art. 2, 4, 5 cpv. 1 e cpv. 2 lett. c, 6 cpvl., 23 LF del 20 dicembre 1962 su i cartelli e le organizzazioni analoghe; art. 28 CC e art. 41 CO . 1. La legge sui cartelli non ha effetto retroattivo (consid. 1). 2. Spetta all'autore di misure discriminatorie le quali ostacolano note
  6. DTF 91 II 13604.03.1965Ricevibilità del ricorso per riforma; nozione di causa civile (art. 44 e segg. OG). La legittimazione pronunciata dal giudice ( art. 260 CC ) è, di massima, un atto di giurisdizione non contenziosa. Quando, come nel diritto vodese, il pubblico Ministero non è l'autorità competent
  7. DTF 91 III 1303.03.1965Esecuzione contro una comunione ereditaria ( art. 65 cpv. 3 LEF ). Se un diverso rappresentante non è designato dagli eredi o dall'autorità, l'ufficio è necessariamente tenuto a considerare l'erede, al quale precetto è stato notificato, come rappresentante dell'eredità anche agli
  8. DTF 91 II 7702.02.1965Garanzie per eventuali spese ripetibili ( art. 150 cpv. 2 OG ). La moglie dimorante all'estero, in uno Stato che non ha aderito alla Convenzione internazionale relativa alla procedura civile, e che interpone ricorso per riforma in un processo di divorzio, può essere tenuta, su is
  9. DTF 91 II 10028.01.1965Responsabilità del proprietario. Art. 679 CC . Lacuna della legge colmata dal giudice. Art. 1 cpv. 2 e 3 CC . I lavori di costruzione e le installazioni del cantiere (ivi comprese quelle sull'area pubblica) che cagionano a un vicino danni considerevoli per immissioni che oltrepas
  10. DTF 91 II 419.01.1965Rischio di confusione tra le marche ( art. 6 LMF ). - Nullità di una marca che genera confusione con un'altra già iscritta; diritto di ogni terzo giuridicamente interessato a proporre la nullità (conferma della giurisprudenza). Eccezione delconvenuto, nel senso che, la marca del
  11. DTF 90 I 33416.12.1964Garanzia della proprietà; protezione della natura e del paesaggio; diritto di essere sentito. 1. Diritto del comune di ricorrere contro un decreto che concerne degli immobili appartenenti al suo patrimonio fiscale (consid. 1b). 2. I proprietari interessati devono essere sentiti p
  12. DTF 90 III 7616.12.1964Pignoramento di una parte di comproprietà di una cartella ipotecaria al portatore. Art. 98 cpv. 1 LEF . È autorizzato l'ufficio a prendere in sua custodia una cartella ipotecaria al portatore appartenente in comproprietà al debitore e a un terzo, se esso ha pignorato la parte di
  13. DTF 90 II 41715.12.1964Responsabilità civile derivante dall'inquinamento di un fiume; art. 41 sgg. CO . Natura dei poteri dello Stato in materia di pesca (consid. II 2). Estensione della riparazione dovuta allo Stato dalle imprese responsabili dell'inquinamento. L'indennità deve corrispondere al contro
  14. DTF 90 II 47109.12.1964Privazione della potestà ( art. 285 CC ). Se, a priori, le misure di cui agli art. 283 e 284 CC non bastano per la indispensabile protezione dei figli, va ordinata immediatamente la privazione della potestà. Tale è il caso quando il detentore della potestà manifesta sintomi di ma
  15. DTF 90 II 47604.12.19641. Requisiti per la ricevibilitù delle conclusioni del ricorso per riforma, secondo l' art. 55 cpv. 1 lett. b OG (consid. 1). 2. Imprescrittibilità di una azione di accertamento di diritto successorio concernente i casi di annullabilità delle disposizioni per causa di morte non m
  16. DTF 90 II 50101.12.1964Legge sui cartelli, diritto transitorio, art. 23 cpv. 1 (consid. 1). Effetto dell'assenza di un accordo di cartello sui rimedi giuridici a disposizione della persona danneggiata da una misura che ostacola la concorrenza (consid. 2). Responsabilità aquiliana nella società semplice
  17. DTF 90 II 35926.11.1964Curatela. Ricorso per riforma al Tribunale federale. 1. Il ricorso per riforma al Tribunale federale, di cui all'art. 44 lett. c OG, è ammissibile anche contro una decisione che rigetta un'istanza tendente all'interdizione o all'istituzione di una curatela, come pure alla revoca
  18. DTF 90 II 46126.11.1964Protezione della personalità e del nome delle persone giuridiche, in particolare delle associazioni. Art. 28 e 29, 53 e 60 CC. Elemento principale e caratteristica del nome di un'associazione. Usurpazione di nome commessa da un'altra associazione di più recente costituzione, il c
  19. DTF 90 II 29525.11.1964Compravendita di fondi; art. 216 CO , art. 2 CC . Inesatta indicazione del prezzo. Nella fattispecie, vizio di forma senza conseguenze secondo le regole della buona fede. Consid. 4 e 5. Un cambiamento di giurisprudenza è applicabile anche a fatti antecedenti tale cambiamento. Con
  20. DTF 90 II 39319.11.1964Diritto di prelazione e diritto di compera; ordine cronologico. Esercizio del diritto di prelazione mediante relativa dichiarazione. Il fatto che il beneficiario del diritto di prelazione stipuli con il venditore un nuovo contratto di compravendita non toglie che il diritto di pr
  21. DTF 90 II 44317.11.1964Contratto di lavoro. Accettazione di servizi, la cui prestazione, secondo le circostanze, non può attendersi senza mercede ( art. 320 cpv. 2 CO ). Caso di un panettiere pasticciere che vive nella casa dei genitori e che, in qualità di probabile successore commerciale di suo padre
  22. DTF 90 II 33310.11.1964Art. 52 cpv. 2, 59 cpv. 2, 60 cpv. 1 CC. L'associazione si prefigge uno scopo economico - che l'impedisce di conseguire la personalità giuridica - soltanto qualora eserciti essa medesima una industria in forma commerciale (ripristinamento della giurisprudenza anteriore alla sente
  23. DTF 90 II 26923.10.1964Azione di paternità 1. In caso di condotta scostumata della madre nel senso dell' art. 315 CC , le parti attrici devono essere nondimeno ammesse a produrre la prova che l'infante è stato generato dal convenuto (conferma della giurisprudenza). 2. Questa prova positiva della patern
  24. DTF 90 II 34623.10.1964Esclusione da un'associazione ( art. 72 CC ). 1. Il termine per promuovere l'azione fondata sull' art. 75 CC decorre dal giorno in cui l'attore ha avuto conoscenza dell'intero contenuto della decisione d'esclusione, segnatamente dei motivi addotti (consid. 1). 2. Quando il socio
  25. DTF 90 II 44922.10.1964Assicurazione casco. Designazione dell'oggetto assicurato. 1. Le conseguenze di un errore nella designazione dell'oggetto assicurato sono disciplinate dalle regole generali del diritto delle obbligazioni sui vizi della volontà, non dalle disposizioni speciali concernenti il contr
  26. DTF 90 II 35115.10.19641. In quale caso i tribunali svizzeri sono competenti per giudicare sulle conseguenze accessorie (in particolare sulle pretese concernenti il mantenimento dei figli) di un divorzio pronunciato all'estero? (Consid. 2). 2. I figli hanno pure qualità per far valere lo loro pretese a
  27. DTF 90 I 20614.10.1964Art. 4 CF; art. 680, 686 e 702 CC . Prescrizioni di diritto pubblico e di diritto privato dei Cantoni e dei comuni in materia edilizia. Non è arbitrario ritenere che ai comuni svittesi compete soltanto l'emanazione di regole edilizie di diritto pubblico e che le disposizioni rela
  28. DTF 90 II 32513.10.1964Prescrizione delle pretese per risarcimento di danni nei confronti dell'assicuratore; art. 49 cpv. 3 LA e 83 cpv. 1 LCStr. La convenzione con la quale l'assicuratore e il danneggiato riservano le conseguenze di un'eventuale invalidità permanente non protrae l'inizio della prescri
  29. DTF 90 II 42813.10.1964Accettazione di un'eredità con il beneficio d'inventario; responsabilità oltre l'inventario; mancata notificazione di un credito senza colpa del titolare ( art. 590 cpv. 2 CC ). Caso di un creditore domiciliato all'estero e che non ha avuto tempestiva conoscenza della morte del d
  30. DTF 90 IV 18012.10.19641. Interpretazione della legge penale. La volontà del legislatore, quale risulta dalla genesi del testo, non è necessariamente decisiva. Il giudice può attenersi, in determinati casi, al vero senso del testo, solo conforme alla logica interna e allo scopo della disposizione consi
  31. DTF 90 IV 19012.10.19641. Art. 140 num. 1 cpv. 2 CP. Per "Gut", parola che figura nel testo tedesco, devesi intendere unicamente cosa fungibile (consid. 1). 2. Art. 23 cpv. 1 CP . Reato impossibile di appropriazione indebita, commesso sulla propria cosa dall'autore, che erroneamente credeva all'esisten
  32. DTF 90 II 27406.10.1964Responsabilità di un notaio di condizione indipendente per il danno risultante da un errore contenuto nell'atto pubblico di compravendita di un immobile. 1. Le disposizioni che disciplinano il mandato ( art. 398 CO ) non sono applicabili. In mancanza di norme speciali ai sensi de
  33. DTF 90 II 31506.10.1964Protezione internazionale del nome commerciale, convenzione d'Unione di Parigi per la protezione della proprietà industriale, art. 2 cpv. 1, art. 8. Diritto a protezione dell'impresa estera non iscritta nel registro svizzero di commercio (consid. 2). Protezione del nome, art. 29
  34. DTF 90 II 46702.10.1964Obbligo di produrre documenti, incombente al marito sottoposto al regime dell'unione dei beni, all'atto della liquidazione del regime matrimoniale in un processo di divorzio: a) in forza del diritto federale, il marito deve dare informazioni sul patrimonio matrimoniale da lui amm
  35. DTF 90 II 36524.09.1964Nozione di decisione finale. - Cosa può essere oggetto di una procedura sommaria? Obbligo dell'esecutore testamentario di dare informazioni agli eredi. 1. Una decisione presa in un procedimento esecutivo sommario secondo i § § 292 sgg. PC zurighese può avere il carattere di decis
  36. DTF 90 II 37624.09.19641. Situazione giuridica dell'esecutore testamentario. Art. 517/18, 560, 602 CC (consid. 1 e 2). 2. Destituzione dell'esecutore testamentario a) da parte dell'autorità di vigilanza: a motivo d'incapacità o di grave violazione dei suoi doveri; b) mediante sentenza pronunciata in un
  37. DTF 90 III 5324.07.1964Garanzia fornita, per una pigione o un fitto litigioso, in forma di deposito di una somma in contanti. Indicazione di questo deposito nell'inventario compilato per la tutela del diritto di ritenzione, in vece e luogo degli oggetti che servono all'arredamento o all'uso dei locali
  38. DTF 90 III 6124.07.1964Iscrizione di una riserva della proprietà. Art. 715 CC . La domanda d'iscrizione della riserva della proprietà a carico dell'acquirente designato nel contratto dev'essere accolta, anche se una terza persona, non nominatavi ha firmato con il medesimo.
  39. DTF 90 II 21310.07.1964Azione di divorzio o di separazione. Competenza per territorio. Il giudice statuisce sulla sua competenza, in applicazione dell' art. 144 CC , riferendosi al giorno del promovimento dell'azione.
  40. DTF 90 IV 16809.07.19641. Art. 28, 29 CP , art. 2 CC . La semplice attesa non costituisce rinuncia alla querela. Termine per la presentazione della querela in caso di concorrenza sleale continuata. Abuso del diritto di presentare querela, negato. 2. Art. 13 lett. d. LCS. Confusione delle merci creata d
  41. DTF 90 II 23507.07.1964Società anonime, vendita di azioni nominative vincolate. Conseguenze del rifiuto della società di approvare il trasferimento di azioni (giurisprudenza confermata e precisata) (consid. 1 a 3). Lacuna nel contratto colmata dal giudice (consid. 4). Art. 627 num. 8, 685 e 686 CO, art
  42. DTF 90 II 30207.07.1964Accreditivi. Regole e usi uniformi relativi ai crediti documentari, art. 10. Rapporti giuridici tra le banche interessate. Pretese della banca titolare del credito in rimborso verso la banca che ha aperto l'accreditivo e che rifiuta di accettare i documenti, utilizzandoli nondime
  43. DTF 90 IV 7925.06.1964Art. 292 CP . La decisione amministrativa violata è vincolante durante l'impugnazione, secondo che il rimedio di cui è oggetto abbia o non abbia effetto sospensivo.
  44. DTF 90 I 10424.06.19641. Foro del domicilio, art. 59 CF. a) L'azione negatoria di diritto tendente a far accertare la nullità, per difetto di paternità, di una convenzione con la quale un uomo accetta di mantenere un figlio, concerne una pretesa personale (consid. 2 a). b) Enumerazione delle eccezioni
  45. DTF 90 II 16423.06.1964Società anonima. 1. Diritto al pagamento dell'ammontare non versato delle azioni. Realizzazione di questo diritto nel fallimento della società ( art. 256 LEF ; art. 79 cpv. 2 RUF ). Diritti dell'aggiudicatario (consid. 1). 2. Alienazione di azioni nominative non interamente liber
  46. DTF 90 I 12819.06.1964Cittadinanza svizzera: Statuto del figlio naturale nato da madre svizzera, riconosciuto dal padre, cittadino tunisino, indi legittimato mediante matrimonio fra i genitori.
  47. DTF 90 I 25219.06.1964Imposta per la difesa nazionale: Tassazione del proprietario di un fondo gravato da un diritto di superficie. 1. Imposta sul reddito: imposizione delle prestazioni periodiche convenute in compenso del diritto di superficie (consid. 1 a 3). 2. Imposta complementare sulla sostanza:
  48. DTF 90 II 14919.06.1964Azione di paternità; analisi dei gruppi sanguigni. Per diritto federale, il convenuto può chiedere l'esecuzione di un'analisi del sangue alfine di refutare la presunzione della sua paternità, senza ch'egli debba preliminarmente rendere verosimile che la madre dell'infante ha avut
  49. DTF 90 II 22726.05.1964Art. 8 CC , 58 e 339 CO. 1. La mancanza del coperchio ad una macchina strizzatrice, usata in una lavanderia, costituisce difetto dell'opera e mancata esecuzione delle misure di sicurezza incombenti al padrone? (consid. 2). 2. Esigenze attenenti alla prova del nesso causale adequa
  50. DTF 90 II 14419.05.1964Garanzie per eventuali spese ripetibili, da fornire da una parte che non ha domicilio in Svizzera ( art. 150 cpv. 2 OG ). Un cittadino svizzero che abita all'estero è sottoposto a questa disposizione legale; egli non è dispensato dall'obbligo di fornire garanzie dall'art. 17 dell