IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 369/424

Come norma
  1. DTF 98 II 5701.02.1972Formazione delle ditte commerciali, protezione del nome commerciale, concorrenza sleale. 1. Art. 8 e 10 bis della Convenzione di Parigi per la protezione della proprietà industriale. Protezione di un nome commerciale straniero in Svizzera (consid. 1). 2. Art. 1 LCS. Rapporto di c
  2. DTF 98 Ib 13328.01.1972Imposta per la difesa nazionale: A quali condizioni sono esonerati dall'imposta i compensi che un proprietario fondiario non tenuto ad avere una contabilità riceve da un'impresa quale controprestazoone per lo sfruttamento di cave?
  3. DTF 98 II 11325.01.1972Contratto d'appalto. Obbligo d'addurre i fatti pertinenti. Il diritto di recedere dal contratto secondo l' art. 366 CO suppone in linea di massima l'assegnazione di un termine ai sensi dell' art. 107 CO . Se tale requisito manca, la dichiarazione esplica effetti conformemente all
  4. DTF 98 IV 3521.01.1972Art. 220 e 292 CP ; diritto di visita. a) L' art. 220 CP può essere invocato soltanto da chi esercita la potestà dei genitori (consid. 2). b) Per essere protetto penalmente nel diritto di tenere adeguate relazioni con i propri figli, il genitore che detiene solo la potestà dei ge
  5. DTF 98 II 120.01.1972Art. 120 num. 4 CC. Se un'unione coniugale è stata voluta e costituita, il fatto che una donna straniera ha sposato un cittadino svizzero nell'intento di acquisirne la cittadinanza non basta perchè il matrimonio sia dichiarato nullo.
  6. DTF 98 III 3418.01.1972Art. 93 LEF . Le spese compiute dal debitore per gli studi superiori dei suoi figli maggiorenni debbono essere considerate nel calcolo del minimo d'esistenza del debitore e della sua famiglia? Quesito risolto per la negativa.
  7. DTF 97 V 22131.12.1971Art. 43 OAVS . Di massima le casse devono notificare le loro pretese di contributi nella procedura d'inventario (art. 580 ss. CCS), l'omissione essendo scusabile giusta l'art. 590 cpv. 2 CCS soltanto se dovuta ad ignoranza non colposa del credito (consid. 2-4).
  8. DTF 97 II 32616.12.1971Art. 676 CC . 1. Un'installazione di trasporto, d'evacuazione e di deposito di materiali di quarzo, costruita sul fondo di un terzo, dev'essere considerata come una "condotta" ai sensi dell' art. 676 cpv. 1 CC in quanto la funzione di trasporto e d'evacuazione del materiale sia p
  9. DTF 97 I 87215.12.1971Espropriazione di diritti in materia di rapporti di vicinato ( art. 5 LEspr .). 1. Caso d'una teleferica per il trasporto del legname che non può più sussistere con l'entrata in esercizio di una strada nazionale. Modo in cui tali teleferiche sono disciplinate nel diritto ticinese
  10. DTF 97 II 33914.12.1971Art. 8 CC . L'obbligo della parte di enunciare i propri argomenti previsto dalla procedura cantonale incombe, giusta il diritto federale, solo alla parte cui spetta l'onere della prova, e non alla controparte (consid. 1b). Solidarietà imperfetta ( art. 51 CO ). Presupposti dell'e
  11. DTF 97 II 39007.12.1971Scioglimento di un contratto generatore di obbligazioni di lunga durata, fondato sotto il dominio del vecchio diritto cantonale. Cosa giudicata. Contratto misto. Applicazione analogetica dei principi validi per i contratti sinalagmatici. Art. 2 tit. fin. CC . Prescrizioni poste n
  12. DTF 97 II 30202.12.1971Tutela/curatela (art. 369/395 CC). Quando una persona debole di mente necessita in modo permanente di una sorveglianza e di cure personali, non basta una curatela ai sensi dell' art. 395 CC ; solo entra in linea di conto, in un simile caso, la tutela.
  13. DTF 97 III 8902.12.1971Realizzazione di un immobile nel fallimento e nella procedura in via di realizzazione del pegno. Annullamento dell'aggiudicazione a causa della nullità di una disposizione essenziale dell'elenco degli oneri. 1. Veste dell'amministrazione del fallimento per ricorrere contro una de
  14. DTF 97 I 69425.11.1971Pubblicità del registro fondiario ( art. 970 CC ). 1. Ricorso di diritto amministrativo in materia di registro fondiario. Veste per ricorrere di un singolo erede di una successione indivisa (art. 97 e segg. e 103 OG; consid. 1). 2. Precisa indicazione delle conclusioni ( art. 55
  15. DTF 97 II 30625.11.1971Limitazione della facoltà di disporre intervenuta successivamente ( art. 516 CC ). Un contratto successorio concluso tra il defunto e la sua prima moglie, lesivo della riserva della seconda moglie, soggiace all'azione di riduzione. La riduzione avviene per tutti gli eredi istitui
  16. DTF 97 II 37118.11.1971Azione d'accertamento (art. 25 PCF). Interesse all'accertamento immediato. Condizioni alle quali si può intentare un'azione d'accertamento, sebbene sia possibile un'azione per l'esecuzione di una prestazione (consid. 2). Servitù di condotta; spostamento della condotta; obbligo di
  17. DTF 97 II 29711.11.1971Azione di paternità; prova della paternità, rispettivamente della non paternità. La perizia eredo-antropobiologica chiesta dagli attori quale prova della paternità del convenuto non può essere ordinata che se le altre prove offerte dalle parti per chiarire l'origine del bambino s
  18. DTF 97 II 28904.11.1971Convenzioni tra coniugi relative ai beni apportati dalla moglie. Obbligazione assunta dalla moglie nell'interesse del marito? ( art. 177 cpv. 2 e 3 CC ). 1. Il contratto di compravendita stipulato tra la moglie e una società anonima dominata dal marito equivale a una convenzione
  19. DTF 97 II 30904.11.1971Partecipazione dei coeredi all'utile ( art. 619 CC ). 1. Il tenore dell' art. 619 CC , in vigore dal 10 luglio 1965, intende semplicemente chiarire e perfezionare la regolamentazione sino allora esistente. Sia secondo il vecchio, sia secondo il nuovo tenore dell' art. 619 CC , il
  20. DTF 97 III 11904.11.1971Art. 158 LEF . Il diritto al rilascio di un attestato di insufficienza del pegno non spetta a chi è semplicemente titolare di un diritto di pegno su cartelle ipotecarie non coperte dal provento della realizzazione dell'immobile.
  21. DTF 97 I 68929.10.1971Naturalizzazione agevolata ( art. 27 LCit .). Il figlio acquista la cittadinanza cantonale e comunale che sua madre possiede o possedeva da ultimo; se la madre possiede più di una cittadinanza cantonale e comunale, il figlio acquista ognuna di tali cittadinanze.
  22. DTF 97 II 20928.10.1971Art. 626 CC . Il denaro che un padre versa alla moglie divorziata e ai bambini di suo figlio per il loro sostentamento non è soggetto a collazione.
  23. DTF 97 II 21228.10.1971Art. 837 cpv. 1 num. 3 CC. Chi fabbrica e fornisce calcestruzzo fresco a un impresario per la costruzione di un fabbricato ha diritto all'ipoteca legale degli artigiani e imprenditori.
  24. DTF 97 II 32021.10.1971Comproprietà immobiliare. 1. Nozione degli atti d'amministrazione ai sensi dell'art. 647 cpv. 2 num. 1 CC. (consid. 4 e 5). 2. Procedura da seguire per le istanze presentate al giudice in base all'art. 647 cpv. 2 num. 1 CC. Diritto federale e diritto cantonale; riesame da parte d
  25. DTF 97 II 33321.10.1971Art. 704 cpv. 1 CC . Le sorgenti che sgorgano su una proprietà privata e che sin dall'inizio formano un corso d'acqua (sorgenti di ruscelli), non sono sorgenti ai sensi dell' art. 704 cpv. 1 CC .
  26. DTF 97 I 61913.10.1971Cambiamento di nome, diritto di essere sentito. Il diritto del padre, sgorgante direttamente dall'art. 4 CF, di potersi esprimere su una domanda volta al cambiamento del nome di suo figlio assegnato alla madre in sede di divorzio (RU 83 I 239, 89 I 155) sussiste solo sinchè il fi
  27. DTF 97 V 17812.10.1971L'orfano che contrae matrimonio non può più né pretendere una rendita di superstite (art. 25 ss LAVS) nè dar diritto ad una rendita complementare ( art. 22bis cpv. 2 LAVS , 35 LAI).
  28. DTF 97 II 19307.10.1971Azione di paternità. Perizia antropologica ed eredobiologica e perizia serostatistica. La perizia antropologica ed eredobiologica con la quale il convenuto intende provare l'assenza della propria paternità può essere rifiutata quando una perizia serostatistica secondo Essen-Mölle
  29. DTF 97 II 20130.09.1971Contratto successorio con il quale il disponente lega il proprio podere ad un terzo che si impegna a pagare un certo importo agli eredi del disponente. 1. L'erede che presenta una domanda volta ad ottenere la constatazione della nullità di un tale contratto per simulazione deve p
  30. DTF 97 I 62422.09.1971Prescrizione dellepretese d'indennità in caso di espropriazione materiale. Si può ammettere senza arbitrio che il diritto a una indennità per un divieto di costruire sancito da un regolamento edilizio comunale emanato nel 1945 e approvato dal Consiglio di Stato friburghese nel 19
  31. DTF 97 I 64322.09.1971Garanzia della proprietà; protezione del paesaggio; consultazione dei comuni colpiti, secondo il diritto solettese. 1. In quale forma i comuni solettesi debbono essere consultati al momento dell'adozione di misure di protezione del paesaggio? (consid. 2). 2. Requisiti per la prot
  32. DTF 97 II 18503.09.19711. Art. 48 OG . Il ricorso per riforma non è ammissibile contro il rifiuto del giudice di vietare a titolo provvisionale l'iscrizione della decisione di fusione di una SA nel registro di commercio (consid. I). 2. Art. 68 cpv. 1 lett. a OG . Ricorso per nullità contro tale rifiuto
  33. DTF 97 I 26207.07.1971Art. 88 OG . Veste della madre illegittima per impugnare con un ricorso di diritto pubblico per violazione dei diritti costituzionali una decisione che pone il figlio sotto tutela o sotto la potestà dei genitori ( art. 311 cpv. 2 CC ). (Cambiamento della giurisprudenza.)
  34. DTF 97 I 34925.06.1971Tasso d'interesse delle indennità dovute in caso di espropriazione materiale secondo il diritto zurighese; art. 4 CF (arbitrio). Non è arbitrario applicare per analogia, ai casi sottoposti al vecchio diritto, la disposizione dell'art. 183 bis LAC che prevede un saggio mobile.
  35. DTF 97 I 41317.06.1971Art. 181-183 OSC . Le pene pronunciate in via disciplinare dall'autorità cantonale di vigilanza non possono colpire che gli ufficiali dello stato civile; esse soggiacciono alla procedura amministrativa. Le pene previste per le altre persone attengono al diritto comune; sono pronu
  36. DTF 97 II 10817.06.1971Associazione; obbligatorietà delle decisioni dell'assemblea generale ( art. 63 cpv. 2 CC ). Gli statuti di un'associazione non possono valicare i limiti posti dall'ordinamento giuridico. Una disposizione statutaria che accorda a terzi un diritto di opposizione contro tutte le dec
  37. DTF 97 II 717.06.1971Indennità in caso di divorzio. Art. 151 CC . La rendita assegnata alla moglie giusta l' art. 151 CC può essere limitata nel tempo, se il pregiudizio subito è pure passeggero. Tale pregiudizio è determinato paragonando la situazione della moglie divorziata con la situazione che la
  38. DTF 97 V 14415.06.1971Art. 16 cpv. 3 e 30 ter LAVS. Il termine assoluto di 5 anni, trascorso il quale le somme versate in troppo da persone tenute a pagare contributi rimangono acquiste all'assicurazione, non concerne le persone non assicurate. Le somme indebitamente versate da queste ultime da meno d
  39. DTF 97 II 9703.06.1971Pregiudizio arrecato alle relazioni personali ( art. 28 CC ). 1. Veste di una persona giuridica per proporre un'azione fondata sulla violazione della propria sfera privata (consid. 2). 2. L'appartenenza ad una associazione di carattere privato che, per suo fine, si limita a colti
  40. DTF 97 II 11613.05.1971Contestazione della paternità ( art. 254 CC ). La dichiarazione di una parte, resa al momento del suo interrogatorio e ammessa come mezzo di prova secondo il diritto cantonale, risponde ai severi requisiti dell' art. 254 CC in merito alla prove dell'impossibilità della paternità?
  41. DTF 97 II 21611.05.1971Art. 62 LCStr ., art. 42 cpv. 1 e 2 CO . 1. Obbligo di precisare gli elementi del pregiudizio secondo il diritto cantonale, e di addurne la prova, quando l'ammontare esatto del danno non può essere stabilito (consid. 1). 2. Caso di un avvocato posto nell'incapacità di lavorare du
  42. DTF 97 II 3707.05.1971Art. 676 CC . Presunzione d'accessorietà delle condotte d'acqua, di gas, di forza elettrica e simili, rispetto all'impianto da cui provengono. Tale assorietà non è tuttavia da intendersi secondo la definizione degli art. 644 e 645 CC . Il diritto di condotta dell' art. 676 CC è c
  43. DTF 97 II 1106.05.1971Ricorso per riforma al Tribunale federale contro una decisione sul quesito di sapere se l'esecutore testamentario può di sua volontà e contro il volere di un erede vendere a trattative private un immobile appartenente alla successione. Causa civile ( art. 44, 46 OG ) (consid. 1).
  44. DTF 97 I 35328.04.1971Prescrizioni edilizie volte a conservare l'unità architettonica e il carattere di una città vecchia non sono destinate a proteggere anche i vicini. La semplice esistenza di una costruzione non può costituire una immissione ai sensi dell' art. 684 CC (conferma della giurisprudenza
  45. DTF 97 II 9419.04.1971Art. 29 cpv. 2 OG : patrocinio delle parti davanti al Tribunale federale. Anche se la causa proviene da un cantone ove solo la condotta professionale dei processi per terzi è riservata agli avvocati, le parti non possono, davanti al Tribunale federale, farsi rappresentare da un p
  46. DTF 97 II 15330.03.1971Ditte commerciali. Concorrenza sleale. Art. 2 CC . Perenzione dell'azione del titolare della ditta commerciale (consid. 1). Art. 951 cpv. 2 CO . Requisiti attinenti al carattere distintivo delle ditte commerciali di società anonime (consid. 2). Art. 29 cpv. 2 CC . Usurpazione del
  47. DTF 97 II 125.03.1971Foro dell'azione di divorzio ( art. 144 CC ). È determinante il domicilio del coniuge attore al momento della litispendenza (consid. 2). Domicilio ( art. 23 cpv. 1 CC ). Per sapere se una persona risiede in un luogo con l'intenzione di stabilirvisi, ciò che importa non è la volon
  48. DTF 97 I 20924.03.1971Art. 87 OG . Arbitrio. Garanzie fornite al posto della provvisoria iscrizione di un'ipoteca legale degli imprenditori, valide sino ad un determinato termine; giudizio che ordina la costituzione di nuove garanzie sino alla decisione della causa principale. 1. Questo giudizio è una
  49. DTF 97 II 4819.03.1971Promessa di vendita di un immobile, rifiuto di chi promette di stipulare il contratto principale. Il contratto preliminare permette di interporre non soltanto l'azione di risarcimento, ma anche l'azione di condanna alla conclusione del contratto principale. Il giudizio vale, in t
  50. DTF 97 III 3919.03.1971Graduatoria ed elenco degli oneri. Menzione degli accessori e oggetto della loro garanzia. 1. Spetta al giudice, nella procedura dell' art. 250 LEF , e non all'autorità di vigilanza, statuire sull'estensione del pegno (consid. 1). 2. La menzione degli accessori contenuta nel regi