IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 375/424

Come norma
  1. DTF 92 II 3901.03.1966Responsabilità civile del detentore d'un veicolo a motore. Diritto transitorio LA/LCStr. (consid. 3). Risarcimento tra detentori; art. 61 LCStr . Nozione di detentore (consid. 4 a). Esigenza della lesione d'un detentore (consid. 4 b). Riduzione dell'indennità dovuta dal detentore
  2. DTF 92 II 115.02.1966Art. 60 cpv. 1 CO (e 23 cpv. 1 LCart.). 1. Per stabilire il punto di partenza del termine di prescrizione dell' art. 60 CO è determinante la conoscenza dei fatti, non quella della loro qualificazione giuridica (consid. 1 a). 2. Il danno causato da un solo atto o da uno stato cont
  3. DTF 92 IV 111.02.1966Art. 28 cpv. 1 e 220 CP . 1. Coniugi che porgono querela per la sottrazione di un minorenne agiscono in virtù di un diritto proprio (consid. a). 2. Ognuno dei coniugi può in questo caso esercitare il diritto di querela, senza aver bisogno del consenso dell'altro (consid. b).
  4. DTF 92 II 14710.02.1966Diritto di prelazione. 1. Se tale diritto è stato riconosciuto a più persone, il venditore è responsabile della notificazione ( art. 681 cpv. 2 CC ) ad ognuna delle medesime (consid. 2). 2. Il mancato esercizio del diritto da parte di uno o più beneficiari comporta accrescimento
  5. DTF 92 I 3626.01.1966Art. 59 CF. L'azione con la quale il titolare di un diritto di compera annotato esercita il suo diritto convenendo il proprietario dell'immobile davanti al giudice perchè gli attribuisca la proprietà, non è una "pretesa personale". Il proprietario non può pertanto contestare il f
  6. DTF 92 II 5720.01.1966Legge federale sulla conservazione della proprietà fondiaria agricola (LPF). Il diritto di prelazione dei discendenti secondo l'art. 6 cpv. 1 LPF appartiene pure ai figli adottivi del venditore.
  7. DTF 91 II 48922.12.1965Organizzazione analoga a un cartello ( art. 3 LCart .). Nozione di "mercato di determinate merci o servizi".
  8. DTF 91 III 10421.12.1965Moratoria delle banche e casse di risparmio. Art. 29 e segg. LBCR. 1. Ricevibilità del ricorso al Tribunale federale contro la decisione dell'autorità cantonale della moratoria. Art. 30 cpv. 3 LBCR e 53 cpv. 2 RE (consid. 1). 2. Quali provvedimenti i commissari della moratoria ba
  9. DTF 91 II 32717.12.1965Petizione d'eredità. Art. 598 e segg. CC. 1. L'attore può cumulare la domanda tendente al riconoscimento della sua qualità di erede e quella tendente a che siano restituiti alla massa ereditaria beni che il defunto aveva alienato con un atto tra vivi di cui è contestata la validi
  10. DTF 91 IV 22517.12.1965Art. 217 num. 1 cpv. 1 CP. Trascuranza dei doveri d'assistenza da parte del padre di un bambino illegittimo. 1. Colui che non ha nessun motivo di dubitare sulla sua paternità e non presta nulla, sebbene ne sia stato richiesto e abbia i mezzi per farlo, è punibile giusta la norma
  11. DTF 91 IV 22817.12.1965Art. 220 CP . Sottrazione di minorenne. 1. Può esserne autore anche il coniuge al quale il giudice non ha attribuito il figlio durante la procedura di divorzio (consid. 1). 2. Questo coniuge è soggetto al diritto svizzero anche qualora trattenga il figlio all'estero, mentre l'alt
  12. DTF 91 II 45716.12.1965Successione di uno Svizzero il cui ultimo domicilio era all'estero. 1. La successione di uno Svizzero che aveva il suo ultimo domicilio in Italia è sottoposta alla giurisdizione del luogo d'origine; essa è quindi retta dal diritto svizzero. Trattato di domicilio e consolare tra l
  13. DTF 91 II 40114.12.1965Azione tendente all'accertamento d'una lesione illecita nelle relazioni personali. 1. Ricevibilità del ricorso per riforma ( art. 44 OG ) (consid. 1). 2. Lesione nelle relazioni personali per un'inserzione diffamatoria su di un giornale (consid. 2). 3. La lesione procurata da una
  14. DTF 91 II 41210.12.1965Protezione dell'unione coniugale, art. 169 e segg. CC. E ammesso bloccare un foglio del libro mastro, come misura conservativa? 1. Le decisioni concernenti le misure protettive dell'unione coniugale giusta gli art. 169 e segg. CC non possono essere impugnate con un ricorso per ri
  15. DTF 91 I 43807.12.1965Registro di commercio; iscrizione in via coercitiva dello scioglimento di una società cooperativa nonostante la revoca della decisione di scioglimento. 1. Potere d'esame delle autorità preposte al registro di commercio. Presupposti per l'iscrizione in via coercitiva secondo l' ar
  16. DTF 91 II 32118.11.1965Foro dell'azione di divorzio. Art. 144 CC . Un coniuge svizzero domiciliato in Svizzera può proporre l'azione di divorzio esclusivamente al foro del suo domicilio. È determi nante il domicilio al momento della litispendenza. Il diritto cantonale stabilisce quale atto processuale
  17. DTF 91 II 35318.11.1965Garanzia per i difetti della cosa. Art. 197 CO . Per il solo fatto d'attribuire all'oggetto che pone in vendita un determinato valore, il venditore non promette una qualità della cosa nel senso dell' art. 197 CO . D'altra parte, la circostanza che la cosa venduta non possegga il
  18. DTF 91 II 35616.11.19651. Determinazione del diritto applicabile alla compravendita (consid. 1). 2. Gli usi commerciali ai quali rimanda la legge costituiscono diritto oggettivo. Nel caso contrario gli usi vincolano le parti soltanto se e nella misura in cui esse si accordano di incorporarli nel conten
  19. DTF 91 II 17729.10.1965Contestazione relativa alla designazione da parte del testatore d'un esecutore testamentario supplente il cui nome non è indicato nel testamento. 1. Il rilascio di un "certificato d'esecutore testamentario" è un procedimento civile che può formare l'oggetto d'un ricorso per nulli
  20. DTF 91 II 26429.10.1965Caducità del testamento. 1. Natura dell'azione con la quale gli eredi legittimi contestano la validità d'un testamento, sostenendo in via principale ch'esso è caduco perchè era sottoposto a una condizione che non si è verificata e, in via subordinata, ch'esso è stato revocato (c
  21. DTF 91 II 33928.10.19651. Veste passiva nell'azione promossa dal beneficiario di una servitù (consid. 2). 2. Portata del divieto di costruire una casa che apporti rumore (consid. 3). 3. Cambiamento nella destinazione del fondo gravato (consid. 4 b).
  22. DTF 91 II 25721.10.1965Azione di paternità. Ammissione della paternità del convenuto il cui ultimo rapporto intimo con la madre ebbe luogo 321 giorni prima della nascita del bambino, sulla base di reperti medici che indicano come la gravidanza abbia avuto tale durata. L'obiezione relativa allo scarso g
  23. DTF 91 I 44915.10.1965LResp. Responsabilità della Confederazione per atti del Consiglio federale. 1. L'attore non è tenuto a designare la o le persone alle quali addebita il comportamento illecito; è sufficiente che indichi l'ufficio o l'autorità responsabile dell'azione o dell'omissione che reputa il
  24. DTF 91 II 15312.10.1965Contestazione della paternità. Art. 253 e segg. CC. Azione proposta dopo la decorrenza del termine. Ritardo scusato da gravi motivi, secondo l' art. 257 cpv. 3 CC : il marito solo dopo parecchi anni viene a sapere che una operazione l'aveva reso impotente. Diligenza richiesta. Se
  25. DTF 91 II 25006.10.1965Garanzie per eventuali spese ripetibili ( art. 150 cpv. 2 OG ) in un processo di divorzio. Una richiesta presentata a tale fine dal marito, intimato nel ricorso per riforma, è respinta: a) perchè alla moglie era stata accordata l'assistenza giudiziaria gratuita ( art. 152 cpv. 1
  26. DTF 91 II 37205.10.1965Condizioni di impiego dei viaggiatori di commercio. Divieto di concorrenza. Pena convenzionale. Rimborso delle spese di trasferta. 1. Si deciderà secondo le speciali circostanze del singolo caso se ad un viaggiatore al minuto ( art. 3 cpv. 2 LVC ) può essere imposto un divieto di
  27. DTF 91 I 36430.09.1965Ricorso di diritto amministrativo (art. 97 e segg. OG), in particolare in materia di registro dello stato civile (art. 99 I c OG). L'esecuzione d'una decisione sottoposta al ricorso di diritto amministrativo non impedisce il deposito di un tale ricorso, nè il suo esame (consid. 1
  28. DTF 91 II 26030.09.1965Assistenza tra fratelli e sorelle. Regresso della collettività pubblica. Art. 328/329 CC. Perenzione del diritto dell'ente pubblico di esigere il rimborso, per aver tardato indebitamente a far valere tale pretesa, commettendocosì un abuso di diritto? Il diritto non è perento quan
  29. DTF 91 I 27929.09.1965Doppia imposizione. Ricevibilità del ricorso di diritto pubblico. Art. 46 cpv. 2 CF, 84 e 88 OG. 1. Quando la decisione di una autorità di prima istanza è sostituita da quella di una giurisdizione di ricorso, soltanto questa seconda decisione può formare l'oggetto di un ricorso d
  30. DTF 91 I 34029.09.1965Garanzia della proprietà, protezione del paesaggio e dei monumenti, base legale. Potere d'esame del Tribunale federale per quanto concerne la base legale dell'inclusione di edifici nell'elenco dei monumenti protetti. Nozione di "antichità" e di "monumento" nel senso delle disposi
  31. DTF 91 I 16110.09.1965Art. 4 CF; assistenza giudiziaria. Se in una causa di paternità la paternità non è esclusa dall'analisi del sangue ed è improbabile secondo la perizia antropobiologica, la parte attrice rimane al beneficio della presunzione dell' art. 314 cpv. 1 CC . Essa non ha pertanto interess
  32. DTF 91 III 6908.09.1965Sequestro e pignoramento d'una parte in una comunione. Art. 815 CC ; art. 97, 98, 104 e 132 LEF; art. 1, 13 e 68 RFF ; art. 5, 6 e 8 e segg. del Regolamento del Tribunale federale concernente ilpignoramento e la realizzazione di diritti in comunione (RPRDC). 1. Cosa può essere se
  33. DTF 91 II 25323.07.1965Ricorso per riforma. Assistenza giudiziaria in una causa di divorzio. Misure provvisionali ( art. 58 e 152 OG .). 1. La richiesta della moglie tendente ad ottenere l'assistenza giudiziaria gratuita deve essere respinta, in una causa di divorzio o di separazione, quando il marito
  34. DTF 91 II 47414.07.1965Responsabilità del Cantone per le conseguenze dello straripamento d'un corso d'acqua pubblico posto sotto la sua sovranità. Art. 664 e 679 CC . Art. 58 CO . 1. Un Cantone può essere responsabile secondo l' art. 679 CC o secondo l' art. 58 CO per il danno causato da un corso d'acq
  35. DTF 91 II 29113.07.1965Noleggio di una macchina da costruzione (scavatrice), accompagnata dall'operaio preposto al suo impiego. Responsabilità di colui cui la macchina è stata noleggiata, per un danno alla macchina causato in primo luogo da questo operaio (art. 97 cpv. 1, 101 cpv. 1, 261 cpv. 1 e 272 c
  36. DTF 91 II 8112.07.1965Azione per inibizione del matrimonio ( art. 111 CC ). 1. Questa azione diventa senza oggetto - quando gli sposi contraggono matrimonio all'estero durante la litispendenza (consid. 1). - pure quando uno degli sposi muore in pendenza del processo, anche se il ricorso per riforma a
  37. DTF 91 II 19008.07.1965Cancellazione di una servitù fondiaria ordinata dal giudice. Art. 736 cpv. 1 CC . Il giudice deve valutare l'utilità della servitù per il proprietario del fondo dominante considerando il fine per cui fu costituita, il suo contenuto e la sua estensione. Applicazione di tale princi
  38. DTF 91 I 19707.07.1965Art. 2 disp. trans. CF; forza derogatoria del diritto federale. La legge federale sulle vendite a rate non impedisce ai cantoni di prendere misure di polizia in tale materia e di vietare, in particolare, la conclusione di contratti a pagamento rateale nel commercio ambulante.
  39. DTF 91 I 20007.07.1965Art. 2 disp. trans. CF; art. 321 CP ; art. 4 CF. 1. La violazione della forza derogatoria di disposizioni federali di diritto penale deve essere, di regola, fatta valere mediante ricorso per cassazione alla Corte di cassazione del Tribunale federale; il ricorso di diritto pubblic
  40. DTF 91 II 17002.07.1965Interdizione a causa di una pena privativa della libertà. Art. 371 CC . Pubblicazione di tale provvedimento. Art. 375 CC . Oggetto del ricorso per riforma al Tribunale federale. Art. 44 lett. c OG. 1. L'interdizione giusta l' art. 371 CC può essere tralasciata per interessi speci
  41. DTF 91 II 18301.07.1965Danno arrecato aipesci d'unapescicoltura dalle acque di unafognatura, le quali sboccano in un corso d'acqua pubblico che alimenta i bacini. 1. Responsabilità civile della collettività pubblica, proprietaria del suolo percorso dagli scoli. Art. 679 CC (Consid. 1). 2. Lo scarico di
  42. DTF 91 II 28101.06.1965Responsabilità del proprietario di un'opera. Ricorso per riforma. 1. Requisiti relativi alle conclusioni del ricorso per riforma; art. 55 cpv. 1 lett. b OG . 2. Nel caso di un sentiero pubblico stabilito sulla base di una servitù di passo, il proprietario dell'opera non è quello
  43. DTF 91 I 40926.05.1965Art. 88, 90 OG ; art. 4 CF, garanzia della proprietà. 1. Eccezioni al principio secondo cui il ricorso di diritto pubblico per violazione dei diritti costituzionali dei cittadini non puó tendere che all'annullamento della decisione impugnata (consid. I, 1). 2. Il singolo cittadin
  44. DTF 91 II 39522.05.1965Nozione di causa civile a'sensi degli art. 44 e 46 OG (consid. 1). Presupposti per la ricevibilità del ricorso per nullità di cui agli art. 68 e 71 OG (consid. 2 e 3).
  45. DTF 91 II 9414.05.1965Legato. Oggetto ( art. 484 cpv. 2 e 3 CC ). 1. Un diritto di abitazione può costituire oggetto di legato (consid. 1) 2. Il testatore può assegnare in proprietà al legatario una cosa determinata appartenente ad altri, oppure gravarla di un diritto reale limitato a favore del legat
  46. DTF 91 II 15913.05.1965Azione di paternità. Prova positiva e negativa della paternità. Art. 8, 307, 314, 321 CC. 1. La prova positiva o negativa della paternità esula dal quadro delle regole probatorie dell' art. 314 CC . Oggetto e portata di tale prova (consid. 4 e 5). 2. Il convenuto che vuole portar
  47. DTF 91 III 4720.04.1965Esecuzione ordinaria contro la moglie nel regime dell'unione dei beni, concernente i suoi beni riservati e i suoi apporti. Art. 68 bis cpv. 1 LEF . 1. Competenza dell'ufficio di esecuzione del domicilio della debitrice, che si estende pure alla relativa esecuzione promossa contro
  48. DTF 91 II 8608.04.1965Divorzio. Liquidazione del regime matrimoniale. Art. 154 CC . 1. Ripresa degli apporti nel regime della comunione dei beni (consid. 1). 2. Definizione degli apporti del marito (consid. 2.). 3. Oggetto di un acquisto a titolo gratuito in seguito a successione. Caso di un immobile
  49. DTF 91 II 7407.04.19651. Un ricorso per nullità secondo gli art. 68 e segg. OG non può fondarsi su motivi che il ricorrente non ha fatto valere nella procedura cantonale, benchè ne avesse avuto l'occasione. 2. Una volta proposta l'azione di divorzio, il giudice può ordinare, in virtù dell' art. 145 CC
  50. DTF 91 I 12131.03.1965Art. 59 CF. La natura di un diritto litigioso, dalla quale dipende il foro competente secondo l'art. 59 CF, si determina, in via di massima, in base al contenuto della petizione, alle conclusioni e ai motivi addotti. Un fatto non esposto nella petizione ma invocato dalla contropa