IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 364/424

Come norma
  1. DTF 102 V 3623.01.1976Garanzia d'un uso delle rendite conforme al loro scopo ( art. 45 LAVS e 76 OAVS). - Compete alle autorità tutelari, e non agli organi d'esecuzione dell'AVS, di vigilare che l'uso delle rendite versate al tutore in virtù dell' art. 76 cpv. 2 OAVS sia conforme al loro scopo. - Se
  2. DTF 102 III 1021.01.1976Assistenza giudiziaria ( art. 152 OG ); mezzi di prova e amministrazione delle prove nella procedura di ricorso in materia di esecuzione; fatti e mezzi di prova nuovi (art. 79 cpv. 1 seconda frase OG); determinazione del reddito pignorabile ( art. 93 LEF ). 1. La procedura di ri
  3. DTF 102 III 10921.01.1976Atti esecutivi durante la moratoria concordataria ( art. 297 LEF ). 1. Un'esecuzione in via di realizzazione del pegno manuale non può essere continuata durante la moratoria concordataria (consid. 1). 2. Se gli oggetti colpiti da un diritto di ritenzione su richiesta del locator
  4. DTF 102 II 5320.01.19761. Art. 43 cpv. 1 e 55 cpv. 1 lett. c OG. Il ricorso per riforma contro decisioni fondate sul diritto cantonale è ammissibile unicamente se in sede di regolamentazione della questione litigiosa, il legislatore cantonale doveva tener conto del diritto federale (consid. 1). 2. L' a
  5. DTF 102 III 119.01.1976Esecuzione contro un'eredità non divisa ( art. 65 cpv. 3 LEF ). La validità della notificazione di un precetto esecutivo all'esecutore testamentario non dipende dalla buona fede di quest'ultimo, rispettivamente del creditore precedente.
  6. DTF 101 V 25729.12.1975Art. 23 cpv. 1 lit. a e d LAVS. Applicazione per analogia, nell'AVS, dell'art. 32 cpv. 2 CCS (presunzione di morte simultanea ove non si possa provare che, di più persone decesse, una sia sopravvissuta all'altra).
  7. DTF 101 II 36024.12.1975Ricorso per riforma; art. 48 cpv. 1 OG . Le sentenze rese in ultima istanza nella procedura zurighese d'opposizione (di diritto privato) a un permesso di costruzione non sono decisioni finali.
  8. DTF 101 Ib 23119.12.1975Vigilanza sulle fondazioni; obbligo del datore di lavoro di versare i contributi all'istituzione di previdenza secondo il nuovo diritto sul contratto di lavoro. L' art. 331 cpv. 3 CO non esige che i contributi paritetici a carico del datore di lavoro e destinati ad istituti assic
  9. DTF 101 V 22909.12.1975Art. 5 cpv. 1 LAMI . Facoltà del marito di concludere un'assicurazione contro le malattie a favore della moglie; doveri di lei, specie dopo la morte del coniuge.
  10. DTF 101 II 36625.11.1975Ricorso per riforma. Ammissibilità del ricorso per riforma contro una decisione pregiudiziale emanata separatamente dal merito in materia di competenza per materia ( art. 49 OG ) (consid. 1). Distinzione tra le contestazioni civili e quelle fondate sul diritto pubblico (consid.
  11. DTF 101 Ia 32819.11.1975Art. 2 cpv. 1 CC ; principio della buona fede. 1. Tale principio, che non vale soltanto nel diritto civile, bensì anche in quello amministrativo, tutela, a certe condizioni, il privato che abbia conformato la propria condotta alle dichiarazioni o al comportamento dell'autorità (c
  12. DTF 101 II 32911.11.1975Art. 1 cpv. 1 e 216 cpv. 1 CO. 1. Interpretazione di una disposizione relativa al prezzo di compera, escludente la ripresa di debiti ipotecari (consid. 2). 2. Una tale disposizione non permette di ammettere che l'obbligo del venditore di liberare l'immobile dai debiti ipotecari n
  13. DTF 101 II 30506.11.1975Contestazione di una disposizione per causa di morte contraria a un contratto successorio ( art. 494 CC ). 1. Un contratto successorio può contenere, oltre a disposizioni di natura contrattuale, anche disposizioni per causa di morte, che possono liberamente essere revocate ( art.
  14. DTF 101 Ia 57505.11.1975Interruzione non punibile della gravidanza: clausola di domicilio. 1. Una disposizione cantonale, la quale esiga che la persona incinta che chieda l'interruzione della gravidanza sia domiciliata nel cantone da almeno due mesi, limita la sua libertà personale. Per essere consentit
  15. DTF 101 II 31429.10.1975Accesso necessario ( art. 694 CC ). 1. Un proprietario può esigere che i vicini gli accordino un passaggio praticabile tutto l'anno, anche se l'accesso alla pubblica via di cui la sua particella venne privata a dipendenza di una decisione amministrativa non era sufficiente in inv
  16. DTF 101 II 21109.10.1975Art. 509 segg. CC; revoca della revoca di un testamento. Anche un testamento revocato mediante distruzione dell'atto può essere rimesso in vigore con un nuovo testamento, nella misura in cui il primo atto soddisfaceva alle esigenze di forma e in cui il suo contenuto possa essere
  17. DTF 101 Ib 38303.10.1975DF sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero, del 23 marzo 1961/21 marzo 1973; art. 103 lett. a OG . 1. Decisione d'assoggettamento al regime autorizzativo: legittimazione ricorsuale riconosciuta all'acquirente e al venditore, negata all'azionista della società acqui
  18. DTF 101 II 27701.10.1975Art. 340a CO ; divieto di concorrenza assortito da un'indennità per perdita di guadagno. 1. Interpretazione e effetti giuridici di un divieto di concorrenza assortito da una massiccia pena convenzionale (consid. 1a). 2. Richiesta di un'indennità per perdita di guadagno da parte d
  19. DTF 101 II 25330.09.1975Art. 839 cpv. 2 CC . Nozione di compimento del lavoro.
  20. DTF 101 V 13930.09.1975Art. 5bis cpv. 4 LAMI e art. 12 Ord . II. - Obbligo delle casse d'infomare gli assicurati del loro diritto di passare dall'assicurazione collettiva a quella individuale. - L'assicurato che, contrariamente ai dettami della buona fede, si prevale della carenza d'informazione scritt
  21. DTF 101 Ia 34924.09.1975Divieto cantonale degli apparecchi automatici da gioco con posta in denaro. Libertà di commercio e d'industria; esigenza della base legale. 1. L'art. 12 n. 2 cpv. 2 della costituzione del cantone di Soletta esclude una competenza autonoma del Consiglio di Stato ad emanare ordinan
  22. DTF 101 Ib 42219.09.1975Fondi d'investimento. Violazione dell'obbligo di lealtà. 1. Natura del contratto concluso tra il partecipante e la direzione del fondo. Portata del regolamento del fondo per quanto concerne la determinazione del prezzo d'emissione (consid. 2). 2. L'azionista maggioritario della s
  23. DTF 101 II 20019.09.1975Art. 170 cpv. 2 CC . L' art. 170 cpv. 2 CC autorizza la moglie, pendente una domanda di divorzio, ad avere una nuova dimora, che sceglie liberamente. È arbitrario, per rapporto a questa norma, subordinare l'affidamento del figlio alla condizione che la madre risieda in una determ
  24. DTF 101 Ia 54517.09.1975Contratto di lavoro: risoluzione immediata per cause gravi ( art. 337 CO ). Procedura: motivazione delle decisioni giudiziarie. 1. Se la fiducia mutua presupposta dall'esecuzione regolare del contratto viene meno per il fatto di una delle parti, l'altra può risolvere immediatame
  25. DTF 101 II 34616.09.1975Responsabilità civile del detentore del veicolo a motore. Art. 36 cpv. 4 LCS. Obblighi del conducente che si appresta a entrare nella circolazione (consid. 1c-d). Art. 45 cpv. 3 CO . Fissazione del guadagno determinante per il calcolo dell'indennità per perdita del sostegno (cons
  26. DTF 101 IV 30612.09.1975Art. 253 CP . Conseguimento fraudolento di documenti d'identità richiesti sotto un nome altrui. Competenza del giudice penale d'esaminare pregiudizialmente se l'identità di chi possiede tali documenti corrisponda a quella della persona ivi designata (consid. II 5). Correità della
  27. DTF 101 IV 37112.09.1975I. Convenzione del 28 luglio 1951 sullo statuto dei rifugiati. La violazione dell'art. 32 di detta convenzione può essere censurata con ricorso al Consiglio federale ai sensi dell'art. 73 cpv. 1 lett. b (consid. I). II. Sequestro ordinato nell'ambito di una procedura penale canto
  28. DTF 101 II 21814.07.1975Art. 603 CC . Gli eredi del coniuge premorto sono solidalmente responsabili verso il coniuge superstite che fa valere un credito fondato sullo scioglimento del regime matrimoniale.
  29. DTF 101 II 17703.07.1975Art. 28 CC . Azione dei parenti di un defunto, al quale venne prelevato un organo in vista di un trapianto, per illecito pregiudizio nelle relazioni personali. 1. Art. 61 CO ; responsabilità dei medici che esercitano in un ospedale pubblico. L'esercizio dell'arte medica negli osp
  30. DTF 101 II 22203.07.1975Cessione delle ragioni ereditarie ( art. 635 cpv. 1 CC ); rappresentanza senza autorizzazione ( art. 38 CO ). Presupposti e effetti di una convenzione avente per oggetto parti ereditarie, nel senso dell' art. 635 CC , conclusa tra l'erede legittimo, istituito erede universale pe
  31. DTF 101 Ib 27702.07.1975I. Questioni di procedura. 1. Art. 20 LFerr .: l'obbligo dell'impresa ferroviaria di indennizzare i terzi è disciplinato sia dalle disposizioni materiali che da quelle procedurali della legislazione federale sull'espropriazione. Competenza per materia della commissione federale
  32. DTF 101 II 4112.06.1975Divisione di un'eredità ( art. 604 CC ); rapporto tra il diritto processuale cantonale e il diritto civile federale. Le esigenze del diritto processuale cantonale quanto al modo in cui debbono essere formulate le conclusioni in un'azione di divisione non possono ostacolare il dir
  33. DTF 101 II 28310.06.1975Art. 22 LL , 341bis cpv. 5 vCO (329d cpv. 2 CO); presupposti per la sostituzione del riposo o delle vacanze con denaro alla cessazione del rapporto di lavoro. Il divieto di sostituire il riposo o le vacanze mediante il pagamento di una somma in denaro non si estingue alla cessazi
  34. DTF 101 V 20806.06.1975Pagamento di rendite completive e d'indennità giornaliere nelle mani di una terza persona ( art. 22 e art. 35 LAI ).
  35. DTF 101 II 8604.06.1975Art. 267a cpv. 3 CO ; protrazione del contratto di locazione. 1. Per principio il giudice non può né prolungare né restituire, se spirati, i termini dell' art. 267a cpv. 3 CO (consid. 2). 2. Il termine per depositare la seconda richiesta di protrazione deve essere osservato anche
  36. DTF 101 II 24829.05.1975Rapporti di vicinato; art. 684 CC . Legittimazione passiva del conduttore dell'immobile dal quale proviene un'immissione (consid. 2). Il lasciar pascolare nottetempo mucche provviste di campanaccio in un pascolo sito nella zona residenziale di un villaggio, costituisce un abuso d
  37. DTF 101 II 20322.05.1975Adozione retta dal vecchio diritto; impugnazione per mancanza del consenso ( art. 269 CC ). Allorquando l'adottante chiede lo scioglimento dell'adozione fondandosi sulla mancanza del consenso si applicano gli art. 23-31 CO . L'azione tendente allo scioglimento dell'adozione è per
  38. DTF 101 II 3122.05.1975Testamento olografo. Data. Vizio di forma. Art. 505 cpv. 1, 520 CC . La data del testamento olografo consiste nell'indicazione del luogo, anno, mese e giorno in cui l'atto fu scritto. Tutte queste indicazioni sono messe sullo stesso piano dal legislatore e sono pertanto ugualmen
  39. DTF 101 Ib 11316.05.1975Cittadinanza svizzera, acquisto in seguito ad adozione. Caso di una cittadina nata germanica, coniugatasi con un cittadino germanico e adottata da un cittadino svizzero in virtù dell' art. 12c del Titolo finale CC. Con l'adozione essa acquista il diritto di cittadinanza cantonale
  40. DTF 101 II 1315.05.1975Azione di paternità. La paternità potrà essere considerata stabilita con verosimiglianza confinante con la certezza solo se i risultati ottenuti con la perizia serostatistica secondo il metodo Essen-Möller raggiungono un tasso di probabilità almeno del 99,8%. Se tale valore non è
  41. DTF 101 Ib 16607.05.1975Espropriazione. Art. 19 LEspr . 1. Valutazione di un terreno boschivo limitrofo ad una zona industriale (consid. 1). 2. Le spese effettuate spontaneamente da un espropriato per adempiere un obbligo giuridico o per evitare una responsabilità non sono indennizzabili né in base al
  42. DTF 101 Ib 37902.05.1975Acquisto di fondi da parte di persone domiciliate all'estero. 1. Per acquistare mediante successione fondi situati in Svizzera gli eredi istituiti domiciliati all'estero sono soggetti all'obbligo di conseguire un'autorizzazione (consid. 1). 2. Effetti del diniego dell'autorizzazi
  43. DTF 101 II 4701.05.1975Azione in responsabilità promossa da eredi contro un esecutore testamentario. 1. L'azione in responsabilità contro l'esecutore testamentario compete agli eredi e alle altre persone beneficiate dal disponente. Il terzo, che partecipa alla successione in virtù di una cessione opera
  44. DTF 101 Ib 924.04.1975Legittimazione (art. 258 segg. CC); iscrizione nel registro sostanzialmente erronea. Non può essere cancellata in via amministrativa l'iscrizione sostanzialmente erronea di una legittimazione neppure se essa è dovuta ad un atto punibile; le istruzioni del Dipartimento federale di
  45. DTF 101 II 1122.04.1975Ricovero di un figlio a norma dell' art. 284 CC ; competenza per territorio. È competente per territorio l'autorità del domicilio del figlio, rispettivamente del genitore al quale deve essere ristretto l'esercizio della patria potestà: determinante è il momento dell'apertura dell
  46. DTF 101 II 29322.04.1975Art. 9 cpv. 1 LMF ; uso di una marca. 1. Art. 5 cpv. 1 della Convenzione Germano-Svizzera del 1892. Uso di una marca da parte di una società in Germania. Azione di una società svizzera, fondata su tale uso (consid. 1). 2. Art. 1 CO , art. 5 e 6bis LMF . Contratto di licenza avent
  47. DTF 101 II 2521.04.1975Legato di cosa altrui ( art. 484 cpv. 3 CC ) Il disponente può assegnare a titolo di legato una cosa che appartiene non a lui ma a un erede (consid. 1). Onere successorale ( art. 482 CC ) Un onere che obblighi il debitore a trasferire la proprietà di una cosa che non si trova nel
  48. DTF 101 Ib 5626.03.1975Espropriazione. Pregiudizio causato a una riserva di caccia; art. 5 e 69 LEspr . 1. La procedura prevista dall' art. 69 LEspr . non si applica ove sia controverso se il diritto di cui è affermata la lesione possa essere, in ragione della sua natura, oggetto di una espropriazione;
  49. DTF 101 V 12026.03.1975Applicabilità analogica dell'art. 103 lit. a OG nella procedura di ricorso in sede cantonale (consid. 1). Art. 2 OMPC . Dell'annuncio tempestivo delle spese di cura deducibili (consid. 2 lit. b).
  50. DTF 101 II 125.03.1975Misure protettrici dell'unione coniugale (art. 169 segg. CC); competenza. L'apertura di un'azione di divorzio può annullare la competenza del giudice delle misure protrettrici dell'unione coniugale, già adito, solo nella misura in cui le misure chieste in quella procedura si rif