IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 360/424

Come norma
  1. DTF 105 III 5015.11.1979Pignoramento di una borsa di studio; esecuzione per crediti alimentari ( art. 92, 93 LEF ). 1. In linea di principio, una borsa di studio è pignorabile entro certi limiti, ai sensi dell' art. 93 LEF (consid. 1, 2). 2 Anche una rendita fondata sull' art 151 CC può avere carattere
  2. DTF 105 IV 30312.11.1979Art. 144 CP . 1. Chi ha acquistato la proprietà di una cosa in base agli art. 714/933 CC non può essere punito per ricettazione nemmeno se, pur avendo avuto in seguito conoscenza della provenienza delittuosa della cosa, ha poi venduto quest'ultima (consid. 3a). 2. Ove l'acquiren
  3. DTF 105 III 12208.11.1979Azione d'impugnazione della graduatoria, cartella ipotecaria, realizzazione di diritti derivanti da polizze d'assicurazione. 1. Il giudice adito con un'azione d'impugnazione della graduatoria non può esaminare se la graduatoria sia affetta da un vizio di forma (consid. 4). 2. Co
  4. DTF 105 II 24125.10.1979Art. 30 cpv. 1 CC ; cambiamento di cognome di un figlio di genitori non coniugati. 1. Cognizione del Tribunale federale (consid. I 1). 2. Trattandosi di un bambino, la nozione di motivi gravi va interpretata in modo meno rigoroso che nel caso di un adulto (consid. I 3). 3. Quando
  5. DTF 105 II 24725.10.1979Art. 30 cpv. 1 CC . Il figlio allevato nella comunione domestica dei genitori non coniugati tra di loro e che vivono in concubinato può chiedere d'essere autorizzato a portare il cognome del padre, ove i vincoli del concubinato abbiano un carattere durevole.
  6. DTF 105 II 18811.10.1979Diritto di ritenzione ( art. 895 cpv. 1 e 2 CC ). A garanzia di un credito per prestazioni effettuate allo scopo di risanare finanziariamente una società e di concludere un concordato, una società fiduciaria ha un diritto di ritenzione commerciale, ai sensi dell' art. 895 cpv.
  7. DTF 105 II 31704.10.1979Art. 48, 50 OG ; art. 694 CC . 1. Non constituisce una decisione finale la decisione che accorda un diritto di passo e ne stabilisce il tracciato, ma che, per quanto concerne la determinazione dell'indennità, si limita a disciplinare il seguito della procedura (consid. 2). 2. In
  8. DTF 105 Ia 21926.09.1979Art. 4 e 22ter Cost. ; progetto di un sentiero sulla riva di un lago, interessi dei rivieraschi. Con riserva di disposizioni cantonali in senso contrario, il proprietario di un fondo confinante con acque pubbliche beneficia soltanto di un vantaggio di fatto, che può essere soppre
  9. DTF 105 Ib 27226.09.1979Recinzione di foreste e costruzioni in foresta ( art. 699 CC ; art. 3 cpv. 1 e 28 cpv. 1 OVPF). 1. Una decisione basata su una norma cantonale d'applicazione del diritto federale o fondata a torto sul diritto cantonale è impugnabile con ricorso di diritto amministrativo (consid.
  10. DTF 105 II 16624.09.1979Modifica della sentenza di divorzio; indicizzazione successiva di una rendita. 1. Possono essere modificate conformemente all' art. 153 CC pure le rendite dovute in virtù di una convenzione sugli effetti accessori del divorzio approvata dal giudice (consid. 1). 2. L'indicizzazion
  11. DTF 105 II 17827.08.1979Passo necessario ( art. 694 CC ). Per decidere se un passo esistente sia sufficiente a un'edificazione prevista non sono determinanti gli oneri in materia di polizia delle costruzioni al cui adempimento è subordinato il rilascio della licenza edilizia.
  12. DTF 105 IV 22921.08.1979Art. 2 CC . Querela penale presentata abusivamente da un marito divorziato nei confronti dell'ex-moglie per il fatto che essa, a ciò indotta dalla condotta del querelante gravemente lesiva del diritto, aveva ecceduto in modesta misura il diritto di visita spettantele. Il querela
  13. DTF 105 II 19720.07.1979Protrazione del rapporto di locazione Art. 267a cpv. 1 CO . Le conseguenze della risoluzione di un contratto di locazione non costituiscono ancora, di per sé, gli effetti gravosi presupposti da questa norma (consid. 3a). Può la locazione essere protrattaladdove i conduttori erano
  14. DTF 105 Ib 15413.07.1979Reintegrazione nella cittadinanza svizzera. Art. 21 LCit . 1. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo contro decisioni pronunciate in materia di cittadinanza (consid. 1). 2. Condizioni sostanziali d'applicazione dell' art. 21 LCit (consid. 2). 3. Termine entro il qual
  15. DTF 105 Ib 18711.07.1979Condizioni e oggetto dell'espropriazione (art. 1 cpv. 1, 5 cpv. 1 LEspr); indennità in forma di prestazione in natura ( art. 18 cpv. 2 LEspr ). 1. Il solo fatto che altri fondi potrebbero essere espropriati per realizzare l'opera di utilità pubblica non costituisce un motivo d'
  16. DTF 105 II 17206.07.1979Diritto di partecipazione all'utile, stabilito convenzionalmente. Il diritto a una parte dell'utile sorge soltanto se e quando l'utile è realizzato, ossia, in caso di espropriazione materiale, non prima del momento in cui è determinata l'entità dell'indennità di espropriazione.
  17. DTF 105 II 16105.07.1979Pregiudizio nelle relazioni personali ( art. 28 CC ). 1. Chi s'impegna politicamente nella propria attività di giornalista non può, in linea di principio, essere pregiudicato nella sua reputazione di giornalista per il fatto che siano rese note le sue idee politiche (consid. 3a).
  18. DTF 105 V 13604.07.1979Art. 1 cpv. 1 lett. a LAVS , art. 6 cpv. 1 LAI e art. 3bis D Rif. - Della qualifica d'assicurato della persona senza attività lucrativa internata nella Svizzera secondo la legge federale concernente la dimora e il domicilio degli stranieri (LDSS). - Problema del domicilio.
  19. DTF 105 II 18328.06.1979Art. 825 CC ; 17, 170 cpv. 1 CO . 1. Il trapasso di un'ipoteca costituita a garanzia di un credito, su di un altro credito, in quanto possibile (questione non risolta), richiede la forma dell'atto pubblico (conferma di giurisprudenza) (consid. 2 e 5). 2. Un riconoscimento di debi
  20. DTF 105 Ib 26527.06.1979Art. 26bis cpv. 1 OVPF ; estinzione, per decorso del tempo, dell'obbligo di rimboscare un terreno o di effettuare un rimboschimento compensativo. 1. Anche le pretese di diritto pubblico non aventi carattere patrimoniale possono soggiacere alla prescrizione (consid. 3a). Eccezione
  21. DTF 105 IV 10621.06.1979Art. 159 CP , amministrazione infedele. Ognuno dei membri di un organo collettivo di amministrazione può incorrere nella sanzione dell' art. 159 CP che punisce l'amministrazione infedele se, solo o insieme con altri, commette atti costitutivi di tale reato. Ciò vale anche per col
  22. DTF 105 II 21814.06.1979Art. 5O OG . Le decisione con cui un tribunale superiore rinvia la causa al giudice di prima istanza perché pronunci il divorzio e ne disciplini gli effetti accessori costituisce una decisione pregiudiziale o incidentale emanata separatamente dal merito, ai sensi dell' art. 50 OG
  23. DTF 105 III 9231.05.1979Art. 63 cpv. 1, 81 OG ; art. 19 RCB . Adito con un ricorso diretto soltanto contro una clausola di un concordato bancario, il Tribunale federale non può esaminare d'ufficio se siano adempiute le condizioni generali per l'omologazione del concordato (cambiamento della giurispruden
  24. DTF 105 II 20929.05.1979Responsabilità civile del detentore di un veicolo a motore - Effetto della regola dell'art. 59 cpv. 1 LCS, relativa all'onere della prova, laddove non vi sia certezza circa la capacità di discernimento di un conducente (consid. 3). - Ripartizione del danno tra le persone responsa
  25. DTF 105 Ia 6323.05.1979Art. 4 Cost. ; diritto penale fiscale. Sia il diritto penale che il diritto fiscale sono retti dal principio della legalità; di conseguenza, la regola nulla poena sine lege si applica anche al diritto penale fiscale. Con riferimento a questo principio, e insostenibile, e quindi a
  26. DTF 105 II 7023.05.1979Vigilanza sulle fondazioni; art. 84 cpv. 2 CC . È consentito di vietare ad una fondazione che ricorre a mezzi pubblicitari a favore di una colletta di menzionarvi che essa e soggetta alla vigilanza del Dipartimento federale dell'interno.
  27. DTF 105 II 11422.05.1979Art. 736 n. 4 CO . Scioglimento di una società anonima per gravi motivi. 1. Violazione grave e persistente dei diritti di controllo dell'azionista minoritario (consid. 2, 3). 2. Grave pregiudizio finanziario ammesso nella fattispecie. Tale pregiudizio può essere dato anche in cas
  28. DTF 105 III 9722.05.1979Procedura esecutiva tra coniugi (art. 173 segg. CC). Le indennità per ripetibili a cordate a una delle parti di una causa relativa ai contributi alimentari dovuti da uno dei coniugi all'altro non sono comprese nel divieto di procedimenti esecutivi tra coniugi ai sensi dell' art.
  29. DTF 105 II 14315.05.1979Danno causato da provvedimenti d'urgenza in materia di concorrenza sleale. 1. Art. 8 CC . Applicazione del diritto federale nell'ambito dell'obbligo di affermare e sostanziare fatti relativi ad una pretesa. Esigenze a cui soggiace la parte che contesta fatti giuridicamente rileva
  30. DTF 105 III 8002.05.1979Art. 283 LEF , 2 CC. Domanda d'inventario a tutela del diritto di ritenzione; caso di abuso di diritto.
  31. DTF 105 V 6804.04.1979Art. 3 LPC . Nel caso di successione indivisa è applicabile per analogia il principio dell'art. 18 OPC per quanto concerne il reddito di sostanza mobile o immobile, interessi sui debiti e spese di manutenzione di fabbricati.
  32. DTF 105 III 1823.03.1979Esecuzione del sequestro. Non è consentito all'Ufficio delle esecuzioni di effettuare un sequestro conseguito mediante un abuso di diritto.
  33. DTF 105 III 2821.03.1979Concordato con abbandono dell'attivo. Estensione della garanzia immobiliare alle pigioni ( art. 806 CC ). 1. Legittimazione ricorsuale del liquidatore (consid. 1). 2. La questione se anche nel caso di concordato con abbandono dell'attivo il pegno che grava un immobile locato si e
  34. DTF 105 V 909.03.1979Rendita per vedove (art. 23 cpv. 1 lett. c LAVS). - Una donna è considerata vedova solo nel tempo precedente le nuove nozze. - Una donna che dopo le nuove nozze adotta i figli elettivi non è considerata vedova con figli adottivi.
  35. DTF 105 II 6508.03.1979Art. 30 cpv. 1 CC ; domanda di cambiamento del nome da parte di un adottato adulto. Con l'adozione l'adottato acquista il cognome dei genitori adottivi. Gli inconvenienti risultanti normalmente da tale cambiamento del nome non costituiscono un motivo grave che giustifichi di mant
  36. DTF 105 Ia 28107.03.1979Art. 30 CC , art. 4 Cost. ; cambiamento del nome di un minorenne, diritto d'essere sentito. Dopo la morte del padre, il diritto di potersi esprimere su una domanda volta al cambiamento del nome di suo figlio, immediatamente dedotto dall' art. 4 Cost. , non passa al nonno paterno
  37. DTF 105 II 9206.03.1979Art. 62 cpv. 2, 67 CO ; art. 672 CC ; prescrizione. 1. Lavori di costruzione eseguiti da un conduttore senza previo accordo tra le parti circa l'onere delle spese; pretese del conduttore che ha agito presumendo che il rapporto di locazione sarebbe stato di lunga durata (consid.
  38. DTF 105 III 5627.02.1979Art. 9, 10 RDC; art. 473 CC . 1. I membri di una comunione diversi dal debitore sono legittimati a presentare reclamo, rispettivamente a proporre ricorso? (Questione lasciata indecisa) (consid. 1). 2. Non è indispensabile che le operazioni previste dagli art. 9 cpv. 1 e 10 cpv.
  39. DTF 105 II 4322.02.1979Forma del contratto di vitalizio ( art. 522 cpv. 1 CO ; art. 512 e 501 CC ) 1. Le parti devono firmare il contratto alla presenza dei testimoni (consid. 3). 2. La conferma dei testimoni ai sensi dell' art. 501 cpv. 2 CC deve riferirsi ad ambedue le parti contraenti (consid. 4).
  40. DTF 105 Ib 621.02.1979Strade nazionali. Rilottizzazione, espropriazione; termine per far valere pretese che non possono essere soddisfatte nella procedura di rilottizzazione. Art. 41 cpv. 2 LEspr , 31, 33 segg. LSN, 23 Ordinanza sulle strade nazionali. 1. La perenzione di cui all' art. 41 cpv. 2 LEspr
  41. DTF 105 II 3914.02.1979Lavoro staordinario. Art. 321c cpv. 3, 341 cpv. 1 e 357 cpv. 2 CO. Durante il rapporto di lavoro e nel mese successivo alla sua fine, il lavoratore non può rinunciare espressamente o tacitamente al salario che gli compete per lavoro staordinario da lui effettuato.
  42. DTF 105 II 14913.02.1979Eccezione di cosa giudicata. 1. Eccezione di cosa giudicata (consid. 1). 2. Interpretazione delle conclusioni della petizione: azione di accertamento o azione condannatoria? Identità delle petizioni? (Consid. 2.) 3. È riscontrabile un abuso di diritto nel fatto di sollevare nel c
  43. DTF 105 II 7506.02.1979Responsabilità precontrattuale. 1. Art. 16 cpv. 1 CO . La forma scritta riservata dall'inizio dei negoziari non serve solo a fini probatori. Un comportamento conforme alla disciplina del contratto previsto non implica la rinuncia alla forma scritta, ove l'accordo definitivo non s
  44. DTF 105 Ia 2305.02.1979Art. 59 Cost. L'azione diretta all'esclusione dalla comunione dei comproprietari secondo l' art. 649b CC non concerne una pretesa personale ai sensi dell' art. 59 Cost.
  45. DTF 105 V 7430.01.1979Art. 27 cpv. 1 OPC, art. 47 LAVS e 79 OAVS. Della restituzione di prestazioni complementari indebitamente riscosse: - Della responsabilità solidale dei coeredi e del condono, in casu richiesto da due eredi e concesso dalla Cassa di compensazione soltanto ad uno di essi ( art. 60
  46. DTF 105 II 1129.01.1979Art. 841 cpv. 2 CC ; competenza per territorio. L'azione degli artigiani ed imprenditori contro il creditore di grado anteriore che abbia alienato il suo titolo di pegno immobiliare, diretta ad ottenere il risarcimento della perdita subita in occasione della realizzazione del peg
  47. DTF 105 III 424.01.1979Impugnazione delle condizioni di vendita, diritto di compera, compensazione nel fallimento. 1. Il termine per impugnare le condizioni di vendita comincia a correre, di regola, il giorno in cui esse sono state rese pubbliche. Eccezioni a tale principio (consid. 2). 2. L'Ufficio de
  48. DTF 105 III 4317.01.1979Rigetto dell'opposizione per crediti d'imposta. 1. Il rigetto definitivo dell'opposizione può essere pronunciato soltanto se il titolo su cui si fonda la domanda di rigetto è passato in giudicato in senso formale, ciò che costituisce un presupposto della sua esecutività; in parti
  49. DTF 104 II 24621.12.1978Provvedimenti per la durata di una causa di divorzio aperta all'estero; competenza del giudice svizzero chiamato ad adottare le misure necessarie alla tutela dell'unione coniugale. Il giudice svizzero competente per le misure destinate a tutelare l'unione coniugale non cessa d'es
  50. DTF 104 II 30221.12.19781. Effetti del registro fondiario provvisorio del cantone di Turgovia. Dal 1o gennaio 1912 (entrata in vigore del Codice civile svizzero) la prescrizione acquisitiva straordinaria di un diritto di passo pedonale e carrabile è esclusa nel cantone di Turgovia (consid. 3). 2. Passo