IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 361/424

Come norma
  1. DTF 104 II 22514.12.1978Pregiudizio nelle relazioni personali ( art. 28 CC ). Interruzione della prescrizione in caso di solidarietà ( art. 136 cpv. 1 CO ). 1. Sussiste solidarietà ai sensi dell' art. 50 cpv. 1 CO soltanto se ogni autore del danno ha conoscenza, o potrebbe averla usando la necessaria at
  2. DTF 104 II 34814.12.1978Ipoteca legale degli artigiani e imprenditori ( art. 837 cpv. 1 n. 3 CC ). 1. Chi produce e fornisce calcestruzzo fresco a un'impresa per la costruzione di un immobile ha diritto all'ipoteca legale degli artigiani e imprenditori (conferma della giurisprudenza) (consid. II 1). 2
  3. DTF 104 Ia 44013.12.1978Art. 4 e 56 Cost. ; principio della separazione dei poteri; creazione di una corporazione di diritto pubblico che raggruppa gli studenti di un'università. 1. La creazione di una corporazione di diritto pubblico senza obbligo di adesione non viola la libertà di associazione (cons
  4. DTF 104 II 34107.12.1978Art. 513 cpv. 1 CC , art. 13 CO . Ove si tratti della risoluzione senza condizioni né controprestazioni di un contratto successorio di mera rinunzia, non v'è ragione di derogare alle regole generali che disciplinano la forma scritta: basta che il patto risolutorio sia firmato dal
  5. DTF 104 Ib 28828.11.1978Richiesta d'immediato pagamento di un importo pari alla presumibile indennità per il valore venale del fondo espropriato ( art. 19bis cpv. 2 LEspr .). 1. Il ricorso di diritto amministrativo è proponibile contro decisioni che negano l'ammissibilità di principio dell'istanza dell'
  6. DTF 104 II 33716.11.1978Art. 485 cpv. 1, art. 560 cpv. 2 CC . Debitore di un'obbligazione personale garantita dalla cosa legata è l'erede, non il legatario; se il legatario paga il debito, egli è surrogato nei diritti del creditore e può esercitare il suo regresso nei confronti dell'erede (conferma dell
  7. DTF 104 Ib 19910.11.1978Protezione delle acque; art. 9 cov. 1 LCIA. Espropriazione di un diritto di attraversamento per condotta, destinato alla costruzione di una canalizzazione per acque di rifiuto e assortito di un divieto di costruzione e della soppressione dei diritti sgorganti dall' art. 693 CC .
  8. DTF 104 Ib 25708.11.1978Registro fondiario; cancellazione dell'iscrizione di un'ipoteca. L'esistenza di un documento nel quale è accertato che la persona a favore della quale l'ipoteca è stata costituita è deceduta ed ha lasciato quale unico erede il proprietario dell'immobile ipotecato non obbliga l'uf
  9. DTF 104 Ib 37802.11.1978Ricorso ai sensi dell' art. 103 RRF contro una decisione dell'ufficiale del registro fondiario. La legittimazione a ricorrere ai sensi dell' art. 103 RRF contro una decisione dell'ufficiale del registro fondiario si determina secondo i principi applicabili al ricorso di diritto a
  10. DTF 104 V 12126.10.1978Art. 1 cpv. 1 lett. b LAVS . L'estensione alla moglie della condizione di assicurato del marito non si giustifica nel caso in cui l'assoggettamento all'assicurazione obbligatoria di quest'ultimo deriva solo dall'esercizio di un'attività lucrativa in Svizzera.
  11. DTF 104 II 28912.10.1978Modificazione della sentenza di divorzio; competenza per materia. Il giudice del divorzio è competente a completare una sentenza di divorzio lacunosa, e ciò anche quando la lacuna abbia per oggetto pretese che soggiacciono in ampia misura al potere dispositivo delle parti. Ove, p
  12. DTF 104 II 25505.10.1978Diritto successorio rurale: attribuzione per intiero per il valore di reddito di un'azienda agricola ( art. 620 CC ). È consentito di attribuire per intiero un'azienda agricola che non comprende locali d'abitazione ad un erede idoneo, comproprietario della casa da lui abitata ed
  13. DTF 104 II 29305.10.1978Art. 277 cpv. 2 CC ; durata dell'obbligo dei genitori di provvedere al mantenimento del figlio. Non v'è violazione del diritto federale quando non sia indicato nel dispositivo della sentenza, ma soltanto nei suoi considerandi, che i genitori hanno l'obbligo di provvedere al mante
  14. DTF 104 II 24927.09.1978Art. 4 Cost. ; art. 576 e art. 580 CC ; restituzione per l'inosservanza del termine per chiedere il beneficio d'inventario. È arbitrario rifiutare di applicare analogicamente al termine di cui all' art. 580 CC la facoltà di proroga e di restituzione prevista dall'art. 576 in mat
  15. DTF 104 Ib 32126.09.1978Dimissioni degli amministratori di una società anonima e loro cancellazione dal registro di commercio. 1. Principi generali concernenti le iscrizioni nel registro di commercio (consid. 2a). 2. Efficacia delle dimissioni nei confronti della società (rapporti interni) e nei confro
  16. DTF 104 II 16628.08.1978Utilizzazione temporanea del fondo del vicino per lavori di costruzione. Il diritto, stabilito nel § 115 della legge edilizia zurighese del 23 aprile 1893, di utilizzare temporaneamente il fondo del vicino, è garantito soltanto nella misura in cui l'utilizzazione ha luogo nei li
  17. DTF 104 III 7722.08.1978Art. 93 LEF ; pignoramento del salario. Nel determinare il minimo vitale, il reddito di lavoro di un figlio minorenne che vive in economia domestica con i genitori non può più essere aggiunto al salario del genitore escusso. Per converso, tale genitore non può rinunciare, a detri
  18. DTF 104 II 15421.08.1978Art. 153 cpv. 1 CC . L'obbligo di versare una rendita ai sensi degli art. 151 o 152 CC cessa se, dopo il divorzio, il coniuge che ha diritto alla rendita vive con una persona del sesso opposto in un'unione analoga al matrimonio, ma non passa a nuove nozze soltanto per evitare la
  19. DTF 104 Ib 7912.07.1978Espropriazione; indennità per svalutazione; art. 19 LEspr . Indennità per la svalutazione di fondi contigui, causata dalla costruzione e l'esercizio di una strada nazionale: presupposti e principi di tale indennità laddove il terreno necessario alla costruzione della strada sia
  20. DTF 104 III 3711.07.1978Art. 173 cpv. 1 CC . Nel caso di un sequestro ottenuto da un coniuge sui beni dell'altro domiciliato all'estero, l'ufficio d'esecuzione deve procedervi senza esaminare se esso violi l' art. 173 CC (conferma della giurisprudenza).
  21. DTF 104 II 23729.06.1978Conseguenze accessorie del divorzio. Diritto di abitazione. Riducibilità di prestazioni oggetto di una convenzione. Indennità. Art. 153, art. 776 segg. e art. 151 CC . 1. Un diritto di abitazione con effetti reali non può costituire l'oggetto di un'azione fondata sull' art. 153 C
  22. DTF 104 II 21627.06.1978Art. 48 cpv. 1 OG ; nozione di decisione finale. Il ricorso per riforma non è ammissibile contro i decreti provvisori ai sensi dell' art. 326 del codice di procedura civile bernese (in casu l'espulsione di un conduttore).
  23. DTF 104 II 19020.06.1978Conto corrente. 1. Art. 117 cpv. 2 CO . Presupposti (consid. 2a) e natura (consid. 2c) della novazione. Possibilità di contestare il saldo riconosciuto (consid. 3a). 2. Art. 55 CC . Responsabilità degli organi di una persona giuridica (consid. 3b).
  24. DTF 104 II 15615.06.1978Dissoluzione della sostanza coniugale in seguito alla morte di un coniuge; determinazione dell'aumento ( art. 214 CC ). Le azioni comprate durante il matrimonio mediante beni acquisiti e usando del diritto di sottoscrizione inerente ad azioni comprese in un apporto, costituiscono
  25. DTF 104 II 6815.06.1978Art. 506 cpv. 2 CC ("testamento di necessità"). Il testatore deve dichiarare la propria ultima volontà ai due testimoni contemporaneamente.
  26. DTF 104 IV 9009.06.1978Art. 32, 220 CP , art. 2 CC . Sottrazione di minorenne. 1. Al genitore a cui sia stato ridotto il diritto di visita non è consentito di provvedere direttamente, agendo per proprio conto, ad una compensazione del tempo di visita di cui è stato privato (consid. 1a). 2. L'arbitrario
  27. DTF 104 Ib 30702.06.1978Procedura; art. 97 cpv. 2, art. 98 lett. b, lett. c, lett. d, art. 103 lett. a OG . 1. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo contro la decisione con cui l'Ufficio aeronautico federale approva, da un lato, gli orari delle linee aeree regolari e, dall'altro, quelli de
  28. DTF 104 II 10823.05.1978Contratto sinallagmatico relativo a prestazioni di lavoro. 1. L' art. 294 cpv. 2 CO esclude la possibilità di contratti sui generis relativi a prestazioni di lavoro (consid. 2). 2. Prestazioni di lavoro e altri impegni che non permettono di considerare un contratto né quale socie
  29. DTF 104 II 17018.05.1978Restrizione della facoltà di disporre annotata nel registro fondiario; art. 960 cpv. 1 n. 1 CC . Ove una restrizione della facoltà di disporre sia annotata nel registro fondiario per garantire una pretesa, accanto al diritto obbligatorio sorge un diritto reale. La restrizione del
  30. DTF 104 II 16316.05.1978Art. 647 cpv. 2 n. 1 CC ; art. 44 all' art. 46 OG . La domanda con la quale un comproprietario chiede al giudice di ordinare l'esecuzione degli atti d'amministrazione necessari a conservare il valore della cosa e a mantenerla idonea all'uso, non dà luogo ad una causa civile, di g
  31. DTF 104 II 5812.05.1978Art. 1 et art. 2 LCSl . Iscrizione illecita nell'elenco telefonico.
  32. DTF 104 II 8611.05.1978Art. 667 cpv. 1 CC . Il proprietario di un fondo adibito ad usi agricoli, sito in vicinanza di un aerodromo privato, può opporsi al sorvolo dello stesso a bassa quota da parte dei velivoli in fase di decollo e di atterraggio. Altitudine minima di sorvolo fissata a 50 m nel caso i
  33. DTF 104 II 6520.04.1978Adozione. Astrazione dal consenso di un genitore per non essersi costui curato seriamente del figlio (art. 265 c n. 2 CC).
  34. DTF 104 III 2812.04.1978Natura di accessori riferita al mobilio di un albergo (art. 644/645 CC). - Portata di una menzione nel registro fondiario relativa al mobilio di un albergo demolito nel frattempo (consid. 2). - Chiara volontà del proprietario di considerare il mobilio come accessorio dell'alberg
  35. DTF 104 II 13631.03.1978Art. 44 segg. OG, art. 594 cpv. 2 CC . La decisione con cui sono ordinati i provvedimenti assicurativi previsti dall' art. 594 cpv. 2 CC a tutela dei legatari non soggiace al ricorso per riforma al Tribunale federale: essa non ha per oggetto una causa civile.
  36. DTF 104 II 623.03.1978Impugnazione di una decisione adottata da un'associazione; diritti della personalità di un membro di un'associazione. La decisione della Società dei medici del Cantone di Zurigo di rinunciare, mediante accordo con l'Associazione dei farmacisti del Cantone di Zurigo, a dispensare
  37. DTF 104 II 1216.03.1978Interdizione in seguito a pena privativa della libertà ( art. 371 CC ). Può rinunciarsi a porre sotto tutela una persona condannata a una pena privativa della libertà per un anno o più soltanto ove sia dimostrato che la missione del tutore sarebbe completamente priva d'oggetto t
  38. DTF 104 II 9914.03.1978Compravendita immobiliare, vizio di forma invocato in modo contrario alle regole della buona fede; art. 216 CO , art. 2 CC . Vizio di forma privo di effetti perché colui che l'invoca abusa del proprio diritto (consid. 2b, 3). Tale condizione è realizzata allorquando il contratto
  39. DTF 104 Ia 10508.03.1978Art. 4 e art. 2 disp. trans. Cost.; inosservanza di un termine in un processo civile. 1. Impugnabilità di decisioni incidentali (conferma della giurisprudenza) (consid. 2b). 2. È contrario al principio della forza derogatoria del diritto federale una norma della procedura civile
  40. DTF 104 II 14502.03.1978Art. 142 cpv. 2 CC ; diritto di opporsi alla domanda di divorzio proposta dal coniuge la cui colpa è preponderante. In linea di principio sono irrilevanti le ragioni per le quali un coniuge si oppone alla domanda di divorzio presentata dalla parte la cui colpa è preponderante. T
  41. DTF 104 II 3201.03.1978Art. 736 n. 4 CO . Domanda di scioglimento della società, presentata al guidice da un azionista minoritario. 1. La domanda giudiziale di scioglimento non può essere fondata su decisioni dell'assemblea generale che non siano state contestate o che siano state dichiarate legittime
  42. DTF 104 II 1523.02.1978Art. 679 CC ; azione risarcitoria per danni o pericolo di danni a prese d'acqua sotterranea in seguito alla filtrazione di acque di rifiuto 1. Legittimazione ad agire dei proprietari delle prese d'acqua sotterranea (consid. 1) 2. Legittimazione passiva: a) in generale (consid. 2
  43. DTF 104 II 109.02.1978Art. 28 CC . Violazione da parte della stampa dei diritti della personalità. Pubblicazione della sentenza quale mezzo per eliminare il perturbamento; interesse alla pubblicazione.
  44. DTF 104 II 7502.02.1978Agricoltore che istituisce il figlio erede universale e le figlie legatarie. Emissione di un certificato ereditario che indica, contrariamente al testamento, che il defunto ha istituito eredi, in parte uguale, tutti i suoi figli; convenzione tra i figli, giusta la quale al figlio
  45. DTF 104 III 418.01.1978Capacità dell'escusso. L'esecuzione contro un debitore incapace di discernimento è nulla ove questi non sia assistito dal proprio rappresentante legale, rispettivamente dall'autorità tutoria. La questione della capacità di discernimento va esaminata d'ufficio se vi sono seri dubb
  46. DTF 103 II 32622.12.1977Opera costruita sul confine; buona fede del costruttore ( art. 674 CC ). La buona fede è data anche allorquando il costruttore possa ritenere, senza incorrere in grave negligenza, che il vicino consente all'edificazione sul confine.
  47. DTF 103 II 32115.12.1977Successione di un'attinente ginevrina, domiciliata e deceduta in Francia. Porzione legittima dei collaterali. Art. 472 CC , art. 59 cpv. 2 tit. fin. CC , art. 5 della Convenzione tra la Svizzera e la Francia sulla competenza di foro e l'esecuzione delle sentenze in materia civil
  48. DTF 103 III 9715.12.1977Promessa di vendita accompagnata da un diritto di compera annotato nel registro fondiario. Stipulazione successiva dell'atto definitivo. Azione rivocatoria. 1. Art. 285 cpv. 2 n. 1 LEF . In linea di principio, soltanto un creditore che abbia ottenuto un attestato definitivo di ca
  49. DTF 103 II 33006.12.1977Art. 97, art. 261, art. 271 CO . Responsabilità del conduttore per il danno causato da un'esplosione avvenuta nell'appartamento locato, in seguito all'apertura, a scopo di suicidio, dei rubinetti di una cucina a gas (consid. 2). Art. 41 segg. CO. Responsabilità degli eredi dell'
  50. DTF 103 V 13102.12.1977Del pagamento di rendite nelle mani di una terza persona. - Rendite per figli secondo l' art. 35 LAI : Diritto del tutore al pagamento in sue mani della rendita per un figlio naturale (consid. 2-4). - Momento determinante l'inizio del pagamento nelle mani di una terza persona (c